模板:翻译自英文

{{🛈}}模板文档[查看] [编辑] [历史] [清除缓存]此文档嵌入自Template:翻译自英文/文档。

本模板用于表明页面中的部分或全部内容翻译自英文植物大战僵尸百科，即Plants vs. Zombies Wiki。

注意本模板只适用于2024年2月9日之后翻译的内容。

用法

在页面对应的讨论页面填写以下内容：

{{翻译自英文|来源页面名称}}

或者使用以下完整参数：

{{翻译自英文|来源页面名称|注释|版本=来源的固定版本|译文版本=译文的固定版本|标题=来源的显示标题}}

译文有多个来源时可以使用以下参数：

{{翻译自英文|译文版本=译文的固定版本
| 1-1 = 来源1页面名称 | 1-2 = 来源1注释 | 1版本 = 来源1的固定版本 | 1标题 = 来源1的显示标题
| 2-1 = 来源2页面名称 | 2-2 = 来源2注释 | 2版本 = 来源2的固定版本 | 2标题 = 来源2的显示标题
}}

参数说明

• 1（第一个参数）：来源页面的名称，由于此参数会成为连结的一部分，因此应填写原本连结中的页面标题。
• 2（第二个参数）：注释，将原原本本地展示在模板中文字的最后并在需要时添加句号，因此不要在填写这个参数时以句号结尾。
• 版本：用于指定来源页面的特定版本。在历史记录中按一下对应版本的日期，所进入页面的网址会以?oldid=...或&oldid=...结尾，举例来说如果对应版本的网址以?oldid=1437结尾，那么就应填写1437。
• 本地版本、译文版本：用于指定译文页面的特定版本，用法同上。
• 标题：指定来源页面显示的标题。

注意事项

• 只适用于2024年2月9日之后翻译的内容。
• 不要对翻译自Fandom的内容使用本模板。