本次译名标准更新后,计划的译名对照见后文。「建议使用名」即为「选定的译名」,如没有则「游戏内」为「选定的译名」或未选定。
植物
英文原名 | 建议使用名
zh-CN
zh-MY
zh-SG | 建議使用名
zh-HK
zh-MO
zh-TW | 舊百科譯名 | 民間漢化第二版 | 中文版遊戲內 |
---|
Peashooter | 豌豆射手 | 豌豆射手 | 豌豆射手 | 豌豆射手 | 豌豆射手 |
Sunflower | 向日葵 | 向日葵 | 向日葵 | 向日葵 | 向日葵 |
Cherry Bomb | 樱桃炸弹 | 櫻桃炸彈 | 樱桃炸弹 | 樱桃炸弹 | 樱桃炸弹 |
Wall-nut | 坚果墙 | 堅果牆 | 坚果墙 | 坚果墙 | 坚果 |
Potato Mine | 马铃薯地雷 土豆地雷(zh-CN ) | 馬鈴薯地雷 | 马铃薯地雷 | 土豆雷 | 土豆地雷[1] |
Snow Pea | 寒冰射手 | 雪豌豆 | 雪花豌豆 | 寒冰射手[2] | 寒冰射手[3] |
Chomper | 大嘴花 | 大嘴花 | 大嘴花 | 大嘴花 | 大嘴花 |
Repeater | 双发射手 | 連發豌豆 | 连发豌豆 | 双发射手 | 双重射手[4] |
Puff-shroom | 小喷菇 | 噴射蘑菇 | 喷射蘑菇 | 小喷菇 | 小喷菇 |
Sun-shroom | 阳光菇 | 陽光蘑菇 | 阳光蘑菇 | 阳光菇 | 阳光菇 |
Fume-shroom | 大喷菇 | 煙霧蘑菇 | 烟雾蘑菇 | 大喷菇 | 大喷菇 |
Grave Buster | 墓碑吞噬者 | 墓碑破壞者 | 墓碑破坏者 | 墓碑吞噬者 | 咬咬碑 |
Hypno-shroom | 魅惑菇 | 催眠蘑菇 | 催眠蘑菇 | 魅惑菇[5] | 迷糊菇 |
Scaredy-shroom | 胆小菇 | 膽小蘑菇 | 胆小蘑菇 | 胆小菇 | 胆小菇 |
Ice-shroom | 寒冰菇 | 冰蘑菇 | 冰蘑菇 | 寒冰菇 | 冰川菇 |
Doom-shroom | 毁灭菇 | 毀滅蘑菇 | 毁灭蘑菇 | 毁灭菇[6] | 末日菇 |
Lily Pad | 睡莲 | 睡蓮葉 | 睡莲叶 | 睡莲 | 莲叶 |
Squash | 倭瓜 | 倭瓜 | 倭瓜 | 窝瓜 | 窝瓜 |
Threepeater | 三线射手 | 三線豌豆 | 三线豌豆 | 三线射手 | 三重射手 |
Tangle Kelp | 缠绕海草 | 纏結海帶 | 缠绕海带 | 缠绕海草[7] | 缠绕水草 |
Jalapeno | 火爆辣椒 | 火爆辣椒 | 火爆辣椒 | 火爆辣椒 | 火爆辣椒 |
Spikeweed | 地刺 | 荊棘草 | 荆棘草 | 地刺 | 地刺 |
Torchwood | 火炬树桩 | 火炬木 | 火炬木 | 火炬树桩 | 火炬树桩 |
Tall-nut | 高坚果 | 高堅果 | 高坚果 | 高坚果 | 高坚果 |
Sea-shroom | 海蘑菇 | 海蘑菇 | 海蘑菇 | 海蘑菇 | 水兵菇 |
Plantern | 路灯花 | 植物燈 | 植物灯 | 路灯花 | 路灯花 |
Cactus | 仙人掌 | 仙人掌 | 仙人掌 | 仙人掌 | 仙人掌 |
Blover | 三叶草 | 三葉草 | 三叶草 | 三叶草 | 三叶草 |
Split Pea | 裂荚射手 | 分裂豌豆 | 分裂豌豆 | 裂荚射手 | 双向射手 |
Starfruit | 杨桃 | 楊桃 | 杨桃 | 杨桃 | 星星果 |
Pumpkin | 南瓜头 | 南瓜 | 南瓜 | 南瓜头 | 南瓜头 |
Magnet-shroom | 磁力菇 | 磁鐵蘑菇 | 磁铁蘑菇 | 磁力菇 | 磁力菇 |
Cabbage-pult | 卷心菜投手 | 甘藍投手 | 卷心菜投手 | 卷心菜投手 | 卷心菜投手 |
Flower Pot | 花盆 | 花盆 | 花盆 | 花盆 | 花盆 |
Kernel-pult | 玉米投手 | 玉米投手 | 玉米投手 | 玉米投手[8] | 玉米投手 |
Coffee Bean | 咖啡豆 | 咖啡豆 | 咖啡豆 | 咖啡豆 | 咖啡豆 |
Garlic | 大蒜 | 大蒜 | 大蒜 | 大蒜 | 大蒜 |
Umbrella Leaf | 叶子保护伞 | 傘葉 | 叶子保护伞 | 叶子保护伞 | 萝卜伞 |
Marigold | 金盏花 | 金盞花 | 金盏花 | 金盏花 | 金盏花 |
Melon-pult | 西瓜投手 | 西瓜投手 | 西瓜投手 | 西瓜投手[9] | 西瓜投手[10] |
Gatling Pea | 机枪射手 | 機槍豌豆 | 机枪豌豆 | 机枪射手 | 机枪射手 |
Twin Sunflower | 双子向日葵 | 雙子向日葵 | 双子向日葵 | 双子向日葵[11] | 双胞向日葵 |
Gloom-shroom | 忧郁菇 | 憂鬱蘑菇 | 忧郁蘑菇 | 忧郁蘑菇[12] | 多嘴小蘑菇 |
Cattail | 香蒲 | 香蒲 | 香蒲 | 香蒲 | 猫尾草 |
Winter Melon | 冰瓜 | 冬瓜 | “冬”瓜 | “冰”瓜[13] | 冰西瓜 |
Gold Magnet | 吸金磁 | 金磁鐵 | 金磁铁 | 吸金磁 | 吸金菇[14] |
Spikerock | 地刺王 | 荊棘岩 | 荆棘石 | 地刺王 | 钢地刺 |
Cob Cannon | 玉米加农炮 | 玉米大炮 | 玉米大炮 | 玉米加农炮 | 玉米加农炮 |
Imitater | 模仿者 | 模仿者 | 模仿者 | 模仿者 | 变身茄子 |
Explode-o-nut | 爆炸坚果 | 爆炸堅果 | 爆炸坚果 | 爆炸坚果 | 爆炸坚果 |
Giant Wall-nut | 巨型坚果墙 | 巨型堅果牆 | 巨型坚果墙 | 巨大坚果墙 | 巨型坚果 |
Sprout | 苗 | 苗 | 苗 | 芽[15] | 幼苗[15] |
Marigold Sprout | 金盏花苗 | 金盞花苗 | 金盏花苗 | 金盏花之芽 | 金盏花芽 |
殭屍
英文原名 | 建议使用名
zh-CN
zh-MY
zh-SG | 建議使用名
zh-HK
zh-MO
zh-TW | 舊百科譯名 | 民間漢化第二版 | 中文版遊戲內 |
---|
Zombie | 普通僵尸 | 普通殭屍 | 僵尸 | 僵尸 | 普通僵尸 |
Flag Zombie | 旗帜僵尸 | 旗幟殭屍 | 旗帜僵尸 | 摇旗僵尸 | 旗子僵尸 |
Conehead Zombie | 路障僵尸 | 交通錐殭屍 | 交通锥僵尸 | 路障僵尸[16] | 路障僵尸 |
Pole Vaulting Zombie | 撑杆跳僵尸 | 撐杆跳殭屍 | 撑杆跳僵尸 | 撑杆僵尸 | 撑杆僵尸 |
Buckethead Zombie | 铁桶僵尸 | 鐵桶殭屍 | 铁桶僵尸 | 铁桶僵尸[17] | 铁桶僵尸 |
Newspaper Zombie | 报纸僵尸 | 報紙殭屍 | 报纸僵尸 | 读报僵尸 | 读报僵尸 |
Screen Door Zombie | 铁门僵尸 | 紗門殭屍 | 纱门僵尸 | 铁栅门僵尸 | 铁网门僵尸 |
Football Zombie | 橄榄球僵尸 | 橄欖球殭屍 | 橄榄球僵尸 | 橄榄球僵尸 | 橄榄球僵尸 |
Dancing Zombie | 跳舞僵尸 舞王僵尸 舞者僵尸 | 跳舞殭屍 舞王殭屍 舞者殭屍 | 跳舞僵尸 舞王僵尸 舞者僵尸 | 舞王僵尸 | 舞者僵尸 |
Backup Dancer | 伴舞僵尸 | 伴舞殭屍 | 伴舞僵尸 | 伴舞僵尸 | 伴舞僵尸 |
Ducky Tube Zombie | 鸭子救生圈僵尸 | 鴨子泳圈殭屍 | 鸭子救生圈僵尸 | 鸭子救生圈僵尸 | 鸭子救生圈僵尸 |
Snorkel Zombie | 潜水僵尸 | 潛水殭屍 | 潜水僵尸 | 潜水僵尸 | 潜水僵尸 |
Zomboni | 冰车僵尸 | 冰車殭屍 | 僵尸洗冰车 | 雪撬车僵尸[18] | 雪橇车僵尸 |
Zombie Bobsled Team | 雪橇僵尸小队 | 殭屍雪橇小隊 | 僵尸雪橇小队 | 雪橇僵尸小队 | 雪橇车僵尸小队[19] |
Dolphin Rider Zombie | 海豚骑手僵尸 | 海豚騎手殭屍 | 海豚骑手僵尸 | 海豚骑士僵尸 | 海豚僵尸骑士 |
Jack-in-the-Box Zombie | 玩偶匣僵尸 | 玩偶匣殭屍 | 玩偶匣僵尸 | 玩偶匣僵尸 | 小丑僵尸 |
Balloon Zombie | 气球僵尸 | 氣球殭屍 | 气球僵尸 | 气球僵尸 | 气球僵尸 |
Digger Zombie | 矿工僵尸 | 挖土殭屍 | 挖掘僵尸 | 矿工僵尸 | 矿工僵尸 |
Pogo Zombie | 跳跳僵尸 | 蹦蹦殭屍 | 蹦蹦僵尸 | 跳跳僵尸 | 蹦蹦僵尸 |
Zombie Yeti | 僵尸雪人 | 殭屍雪怪 | 僵尸雪人 | 僵尸雪人 | 雪人僵尸 |
Bungee Zombie | 蹦极僵尸 | 蹦極殭屍 | 蹦极僵尸 | 蹦极僵尸 | 飞贼僵尸 |
Ladder Zombie | 梯子僵尸 | 梯子殭屍 | 梯子僵尸 | 扶梯僵尸[20] | 梯子僵尸 |
Catapult Zombie | 投石车僵尸 | 投石車殭屍 | 投石车僵尸 | 投石车僵尸 | 投石车僵尸 |
Gargantuar | 巨人僵尸 | 巨人殭屍 | 巨人僵尸 | 伽刚特尔[21] | 巨人僵尸 |
Imp | 小鬼僵尸 | 小鬼殭屍 | 小鬼僵尸 | 小鬼僵尸[22] | 小鬼僵尸[23] |
Dr. Zomboss | 僵王博士 | 殭王博士 | 僵王博士 | 僵王博士 | 僵尸博士 |
Giga-gargantuar | 红眼巨人僵尸 | 萬丈巨人殭屍 | 万丈巨人僵尸 | 暴走伽刚特尔 | 红眼巨人僵尸 |
關卡
英文原名 | 建议使用名
zh-CN
zh-MY
zh-SG | 建議使用名
zh-HK
zh-MO
zh-TW | 舊百科譯名 | 民間漢化第二版 | 中文版遊戲內 |
---|
ZomBotany | | | 僵尸植物学 | 植物僵尸 | 植物僵尸 |
Wall-nut Bowling | | | 坚果墙保龄球 | 坚果保龄球模式[24] | 坚果保龄球 |
Slot Machine | | | 老虎机 | 老虎机 | 拉霸 |
It's Raining Seeds | | | 种子雨 | 雨中种植物 | 种子雨 |
Beghouled | | | 僵尸迷阵 | 宝石迷阵 | 僵尸迷阵 |
Invisi-ghoul | | | 隐形食脑者 | 隐形食脑者 | 隐形战争 |
Seeing Stars | | | 看星星 | 看星星 | 观星 |
Zombiquarium | | | 僵尸水族箱 | 僵尸水族馆 | 僵尸水族馆 |
Beghouled Twist | | | 僵尸迷阵:旋风 | 宝石迷阵转转看 | 僵尸迷阵 旋风 |
Big Trouble Little Zombie | | | 小僵尸大麻烦 | 小僵尸大麻烦 | 小小大僵尸 |
Portal Combat | | | 传送门之战 | 保护传送门 | 斗转星移 |
Column Like You See 'Em | | | 排山倒海 | 你看,他们像柱子一样 | 排山倒海 |
Bobsled Bonanza | | | 全面冻结 | 雪橇区[25] | 全面冻结[26] |
Zombie Nimble Zombie Quick | | | 僵尸快跑 | 僵尸快跑 | 僵尸快跑 |
Whack a Zombie | | | 打僵尸 | 捶僵尸[27] | 打僵尸 |
Last Stand | | | 坚不可摧 | 谁笑到最后 | 坚不可摧 |
ZomBotany 2 | | | 僵尸植物学2 | 植物僵尸2 | 植物僵尸2 |
Wall-nut Bowling 2 | | | 坚果墙保龄球2 | 坚果保龄球2 | 坚果保龄球2 |
Pogo Party | | | 蹦蹦聚会 | 跳跳舞会 | 蹦蹦舞会[28] |
Dr. Zomboss's Revenge | | | 僵王博士的复仇 | 僵王博士的复仇 | 僵尸博士的复仇 |
Vasebreaker | | | 花瓶破碎者 | 破罐者 | 花瓶终结者 |
To the Left | | | 一路向左 | 全部留下 | 一路向左 |
Third Vase | | | 第三个花瓶 | 第3个罐子 | 第3个花瓶 |
Chain Reaction | | | 连锁反应 | 连锁反应 | 连锁反应 |
M is for Metal | | | 金属狂潮 | M的意思是金属 | 金属狂潮 |
Scary Potter | | | 胆怯的制陶工 | 胆怯的制陶工 | 胆怯的制陶工 |
Hokey Pokey | | | 变戏法 | 变戏法 | 戏法时刻 |
Another Chain Reaction | | | 另一个连锁反应 | 另一个连锁反应 | 连锁反应之二 |
Ace of Vase | | | 花瓶王牌 | 罐子王牌 | 破坏之王 |
Vasebreaker Endless | | | 花瓶破碎者无尽 | 无尽的试炼 | 花瓶终结者(无限) |
I, Zombie | | | 我是僵尸 | 我是僵尸! | 僵尸公敌 |
I, Zombie Too | | | 我也是僵尸 | 我也是僵尸! | 僵尸公敌2 |
Can You Dig It? | | | 你能挖过去吗? | 你能铲了它么? | 地道战 |
Totally Nuts | | | 完全坚果 | 完全傻了 | 完全防御 |
Dead Zeppelin | | | 死亡飞艇 | 死亡飞艇 | 死亡气球 |
Me Smash! | | | 我烂了! | 我烂了! | 力拔山河 |
ZomBoogie | | | 僵尸摇摆 | 僵尸摇摆 | 太空舞步 |
Three Hit Wonder | | | 奇迹三连击 | 三连击 | 飞檐走壁 |
All your brainz r belong to us | | | 你所有的脑子都属于我们 | 你所有大脑都是属于我的 | 大混战 |
I, Zombie Endless | | | 我是僵尸无尽 | 我是僵尸无尽版 | 僵尸公敌(无限) |
Survival: Day | | | 生存:白天 | 生存模式:白天 | 生存模式:白天 |
Survival: Night | | | 生存:黑夜 | 生存模式:黑夜 | 生存模式:黑夜 |
Survival: Pool | | | 生存:泳池 | 生存模式:泳池 | 生存模式:泳池 |
Survival: Fog | | | 生存:浓雾 | 生存模式:浓雾 | 生存模式:浓雾 |
Survival: Roof | | | 生存:屋顶 | 生存模式:屋顶 | 生存模式:屋顶 |
Survival: Day (Hard) | | | 生存:白天(困难) | 生存模式:白天(困难) | 生存模式:白天(困难) |
Survival: Night (Hard) | | | 生存:黑夜(困难) | 生存模式:黑夜(困难) | 生存模式:黑夜(困难) |
Survival: Pool (Hard) | | | 生存:泳池(困难) | 生存模式:泳池(困难) | 生存模式:泳池(困难) |
Survival: Fog (Hard) | | | 生存:浓雾(困难) | 生存模式:浓雾(困难) | 生存模式:浓雾(困难) |
Survival: Roof (Hard) | | | 生存:屋顶(困难) | 生存模式:屋顶(困难) | 生存模式:屋顶(困难) |
Survival: Day (Endless) | | | 生存:白天(无尽) | 生存模式:白天(无尽的) | 生存模式:白天(无限) |
Survival: Night (Endless) | | | 生存:黑夜(无尽) | 生存模式:黑夜(无尽版) | 生存模式:黑夜(无限) |
Survival: Endless | | | 生存:无尽 生存:泳池(无尽) | 生存模式:泳池(无尽版) | 生存模式:泳池(无限) |
Survival: Fog (Endless) | | | 生存:浓雾(无尽) | 生存模式:浓雾(无尽版) | 生存模式:浓雾(无限) |
Survival: Roof (Endless) | | | 生存:屋顶(无尽) | 生存模式:屋顶(无尽版) | 生存模式:屋顶(无限) |
Zen Garden | | | 禅境花园 | 禅境花园 | 休闲花园 |
Tree of Wisdom | | | 智慧树 | 智慧树 | 智慧树 |
Art Challenge Wall-nut | | | 坚果墙艺术挑战 | 坚果保龄球艺术锦标赛 | 当艺术遇上坚果 |
Sunny Day | | | 大晴天 | 晴天 | 晴天 |
Unsodded | | | 不毛之地 | 无草皮之地 | 不毛之地 |
Big Time | | | 重要时间 | 重要时间 | 重要时间 |
Art Challenge Sunflower | | | 向日葵艺术挑战 | 挑战种太阳花的艺术 | 当艺术遇上向日葵 |
Air Raid | | | 空袭 | 空袭 | 空袭 |
Ice Level | | | 冰冻关卡 | 冰冻关卡 | 急冻先锋 |
High Gravity | | | 高重力 | 超乎寻常的压力 | 牛顿的力量 |
Grave Danger | | | 坟墓危殆 | 坟墓模式 | 坟墓危险 |
Can You Dig It? | | | 你能铲掉他吗? | 你能把它挖出来吗? | 地道战 |
Dark Stormy Night | | | 黑暗的暴风雨夜 | 黑暗的暴风雨夜 | 暴风雨之夜 |
Bungee Blitz | | | 蹦极闪电战 | 蹦极闪电战 | 飞贼闪击战 |
Squirrel | | | 松鼠 | Squirrel | 松鼠 |
Intro | | | 开场 | Intro | 介绍 |
Upsell | | | 升级销售 | Upsell | 追加销售 |
雜項
英文原名 | 建议使用名
zh-CN
zh-MY
zh-SG | 建議使用名
zh-HK
zh-MO
zh-TW | 舊百科譯名 | 民間漢化第二版 | 中文版遊戲內 |
---|
Crazy Dave | | | 疯狂戴夫 | 疯狂戴夫[29] | 疯子戴夫[30] |
Adventure | | | 冒险模式 | 冒险模式 | 冒险模式 |
Level | 关卡 | 關卡 | | 关卡 | 关卡 |
Mini-Games | | | 玩玩小游戏 | 玩玩小游戏[31] | 迷你游戏 |
mini-game | | | 小游戏 | 迷你游戏 | 迷你游戏 |
challenge | 挑战 | 挑戰 | | 挑战 | 挑战 |
Puzzle | | | 解谜模式 | 解谜模式 | 益智模式 |
puzzle | | | 谜题 | 解谜关卡 | 益智游戏 |
Vasebreaker | | | 花瓶破碎者 | 砸花瓶[32] | 花瓶终结者[33] |
I, Zombie | | | 我是僵尸 | 我是僵尸 | 僵尸公敌 |
Survival | | | 生存模式 | 生存模式 | 生存模式 |
survival | | | 生存 | 生存关卡 | 生存挑战 |
note | | | | 便签 | 纸条 |
Shovel | | | 铲子 | 铁铲[34] | 铁铲[34] |
Suburban Almanac | 郊区图鉴 | 郊區圖鑑 | | 郊区图鉴[35] | 大图鉴 |
Almanac | | | 图鉴 | 图鉴 | 图鉴[36] |
Crazy Dave's Car Key | | | | 疯狂戴夫的车钥匙 | 疯子戴夫的车钥匙 |
Crazy Dave's Twiddydinkies | | | 疯狂戴夫的花哨小玩意 | 疯狂戴夫的花俏小玩意[37] | 疯狂戴夫的道具店[38] |
shop | | | 商店 | 商店 | 商店 |
Taco | 玉米卷 | 玉米捲 | 玉米卷 | 玉米卷[39] | 玉米卷 |
Watering Can | | | | 水罐[40] | 洒水壶[41] |
Seed Slot | | | 种子槽 | 植物槽 | 卡片槽 |
Garden Rake | | | 耙子 | 草耙 | 干草叉 |
lawnmower | | | 割草机 | 割草机 | 割草机 |
Pool Cleaners | | | 泳池清洁机 | 池塘清洁车 | 池塘清洁车 |
Roof Cleaners | | | 屋顶清洁机 | 屋顶推车[42] | 屋顶推车[42] |
Wall-nut First Aid | | | 坚果墙急救 | 坚果包扎术 | 坚果愈合术 |
Marigold Sprout | | | 金盏花苗 | 金盏花芽 | 金盏花苗 |
Golden Watering Can | | | 黄金水壶 | 黄金水壶 | 黄金水壶 |
Fertilizer | | | 肥料 | 肥料[43] | 肥料[43] |
Bug Spray | | | 杀虫剂 | 杀虫剂 | 杀虫剂 |
Phonograph | | | 留声机 | 唱片机 | 唱片机 |
Gardening Glove | | | 园艺手套 | 园艺手套 | 园艺手套 |
Mushroom Garden | | | 蘑菇园 | 蘑菇园 | 蘑菇园 |
Aquarium Garden | | | 水族箱 | 水族馆[44] | 水族馆[44] |
Wheel Barrow | | | 手推车 | 推车[45] | 手推车 |
Stinky the Snail | | | 臭臭蜗牛 | 臭臭蜗牛[46] | 懒蜗牛[46] |
tree food | | | 树肥 | 智慧树的肥料[47] | 树肥料[47] |
註解
- ↑ 有時作「土豆雷」
- ↑ 有時作「寒冰豌豆」、「冰豆」
- ↑ 有時作「冰豆」
- ↑ 有時作「双发射手」
- ↑ 有時作「催眠蘑菇」
- ↑ 有時作「毁灭蘑菇」
- ↑ 有時作「缠绕水草」
- ↑ 有時作「玉米投石车」
- ↑ 有時作「西瓜投石车」
- ↑ 有時作「西瓜」
- ↑ 有時作「双生向日葵」
- ↑ 有時作「忧郁菇」
- ↑ 有時作「“冰瓜”」
- ↑ 有時作「吸金磁」
- ↑ 15.0 15.1 (未查驗)
- ↑ 有時作「路障头僵尸」
- ↑ 有時作「铁桶头僵尸」
- ↑ 有時作「造冰车僵尸」
- ↑ 有時作「雪橇僵尸小队」
- ↑ 有時作「梯子僵尸」
- ↑ 有時作「巨型僵尸」、「巨人僵尸」
- ↑ 有時作「小淘气」、「小鬼」
- ↑ 有時作「小鬼」
- ↑ 有時作「坚果墙保龄球」
- ↑ 有時作「滑车当道」
- ↑ 有時作「雪橇当道」
- ↑ 有時作「敲击僵尸」
- ↑ 有時作「跳跳舞会」
- ↑ 有時作「疯狂的戴夫」
- ↑ 有時作「疯狂的戴夫」、「疯狂戴夫」
- ↑ 有時作「迷你游戏」
- ↑ 有時作「破罐者」
- ↑ 有時作「砸花瓶」
- ↑ 34.0 34.1 有時作「铲子」
- ↑ 有時作「图鉴」
- ↑ 有時作「郊区图鉴」
- ↑ 有時作「疯狂戴夫的“花哨小玩意”」
- ↑ 有時作「疯子戴夫的闪闪亮杂货店」
- ↑ 有時作「零件」
- ↑ 有時作「洒水壶」、「水壶」
- ↑ 有時作「喷壶」
- ↑ 42.0 42.1 有時作「屋顶清理车」
- ↑ 43.0 43.1 有時作「化肥」
- ↑ 44.0 44.1 有時作「水族馆花园」
- ↑ 有時作「手推车」
- ↑ 46.0 46.1 有時作「宠物蜗牛」
- ↑ 47.0 47.1 有時作「肥料」
植物
英文原名 | 建议使用名
zh-CN
zh-MY
zh-SG | 建議使用名
zh-HK
zh-MO
zh-TW | 舊百科譯名 | 中文版名稱 |
---|
Sunflower | 向日葵 | 向日葵 | 向日葵 | 向日葵 |
Peashooter | 豌豆射手 | 豌豆射手 | 豌豆射手 | 豌豆射手 |
Wall-nut | 坚果墙 | 堅果牆 | 坚果墙 | 坚果 |
Potato Mine | 马铃薯地雷 土豆地雷(zh-CN ) | 馬鈴薯地雷 | 马铃薯地雷 | 土豆地雷 |
Bloomerang | 回旋花 | 迴旋花 | 回旋花 | 回旋标射手 |
Cabbage-pult | 卷心菜投手 | 甘藍投手 | 卷心菜投手 | 卷心菜投手 |
Iceberg Lettuce | 冰冻生菜 | 冰山萵苣 | 冰山莴苣 | 冰冻生菜 |
Grave Buster | 噬碑藤 | 墓碑破壞者 | 墓碑破坏者 | 噬碑藤 |
Twin Sunflower | 双子向日葵 | 雙子向日葵 | 双子向日葵 | 双胞胎向日葵 |
Bonk Choy | 菜问 | 菜問 | 菜问 | 菜问 |
Repeater | 双发射手 | 連發豌豆 | 连发豌豆 | 双重射手 |
Snow Pea | 寒冰射手 | 雪豌豆 | 雪花豌豆 | 寒冰射手 |
Kernel-pult | 玉米投手 | 玉米投手 | 玉米投手 | 玉米投手 |
Snapdragon | 火龙草 | 火龍草 | 火龙草 | 火龙草 |
Power Lily | 能量花 | 能量花 | 能量花 | 能量花 |
Spikeweed | 地刺 | 荊棘草 | 荆棘草 | 地刺 |
Coconut Cannon | 椰子加农炮 | 椰子大炮 | 椰子大炮 | 椰子加农炮 |
Cherry Bomb | 樱桃炸弹 | 櫻桃炸彈 | 樱桃炸弹 | 樱桃炸弹 |
Spring Bean | 弹簧豆 | 彈簧豆 | 弹簧豆 | 弹簧豆 |
Spikerock | 钢地刺 | 荊棘岩 | 荆棘石 | 钢地刺 |
Threepeater | 三线射手 | 三線豌豆 | 三线豌豆 | 三重射手 |
Squash | 倭瓜 | 倭瓜 | 倭瓜 | 窝瓜 |
Split Pea | 双向射手 | 分裂豌豆 | 分裂豌豆 | 双向射手 |
Chili Bean | 辣椒豆 | 辣椒豆 | 辣椒豆 | 巴豆 |
Torchwood | 火炬树桩 | 火炬木 | 火炬木 | 火炬树桩 |
Lightning Reed | 闪电芦苇 | 閃電蘆葦 | 闪电芦苇 | 闪电芦苇 |
Tall-nut | 高坚果 | 高堅果 | 高坚果 | 高坚果 |
Jalapeno | 火爆辣椒 | 火爆辣椒 | 火爆辣椒 | 火爆辣椒 |
Pea Pod | 豌豆荚 | 豌豆莢 | 豌豆荚 | 豌豆荚 |
Melon-pult | 西瓜投手 | 西瓜投手 | 西瓜投手 | 西瓜投手 |
Winter Melon | 冬瓜 | 冬瓜 | “冬”瓜 | 冰西瓜投手 |
Imitater | 模仿者 | 模仿者 | 模仿者 | 变身茄子 |
Marigold | 金盏花 | 金盞花 | 金盏花 | (无) |
Laser Bean | 激光豆 | 激光豆 | 激光豆 | 激光豆 |
Blover | 三叶草 | 三葉草 | 三叶草 | 三叶草 |
Citron | 香橼 | 香櫞 | 香橼 | 充能柚子 |
E.M.Peach | 电磁脉冲桃 | 電磁脈衝桃 | 电磁脉冲桃 | 脉冲黄桃 |
Starfruit | 杨桃 | 楊桃 | 杨桃 | 星星果 |
Infi-nut | 无穷坚果 | 無窮堅果 | 无穷坚果 | 全息坚果 |
Magnifying Grass | 放大草 | 放大草 | 放大草 | 棱镜草 |
Tile Turnip | 地砖芜菁 | 地磚蕪菁 | 地砖芜菁 | 瓷砖萝卜 |
Hypno-shroom | 魅惑菇 | 催眠蘑菇 | 催眠蘑菇 | 魅惑菇 |
Sun-shroom | 阳光菇 | 陽光蘑菇 | 阳光蘑菇 | 阳光菇 |
Puff-shroom | 小喷菇 | 噴射蘑菇 | 喷射蘑菇 | 小喷菇 |
Fume-shroom | 大喷菇 | 煙霧蘑菇 | 烟雾蘑菇 | 大喷菇 |
Sun Bean | 阳光豆 | 陽光豆 | 阳光豆 | 阳光豆 |
Pea-nut | 花生 | 花生 | 花生 | 花生射手 |
Magnet-shroom | 磁力菇 | 磁鐵蘑菇 | 磁铁蘑菇 | 磁力菇 |
Chomper | 大嘴花 | 大嘴花 | 大嘴花 | 大嘴花 |
Lily Pad | 睡莲 | 睡蓮葉 | 睡莲叶 | 莲叶 |
Tangle Kelp | 缠绕水草 | 纏結海帶 | 缠绕海带 | 缠绕水草 |
Bowling Bulb | 保龄鳞茎 | 保齡鱗莖 | 保龄鳞茎 | 保龄泡泡 |
Homing Thistle | 导向蓟 | 歸向薊 | 制导蓟 | 导向蓟 |
Guacodile | 鳄梨 | 鱷梨 | 鳄梨 | 鳄梨 |
Banana Launcher | 香蕉火箭炮 | 香蕉發射器 | 香蕉发射器 | 香蕉火箭炮 |
Ghost Pepper | 幽灵辣椒 | 幽靈辣椒 | 幽灵辣椒 | 幽灵辣椒 |
Sweet Potato | 红薯 | 紅薯 | 红薯 | 甜薯 |
Sap-fling | 树液投手 | 樹液投手 | 树液投手 | 树脂投手 |
Hurrikale | 飓风甘蓝 | 颶風甘藍 | 飓风甘蓝 | 飓风甘蓝 |
Hot Potato | 热马铃薯 | 熱馬鈴薯 | 热马铃薯 | 烤马铃薯 |
Pepper-pult | 甜椒投手 | 甜椒投手 | 甜椒投手 | 辣椒投手 |
Chard Guard | 甜菜护卫 | 甜菜護衛 | 甜菜护卫 | 甜菜护卫 |
Fire Peashooter | 火焰豌豆射手 | 火豌豆射手 | 火豌豆射手 | 火焰豌豆射手 |
Stunion | 眩晕洋葱 | 眩暈洋蔥 | 眩晕洋葱 | 眩晕洋葱 |
Rotobaga | 旋转芜菁甘蓝 | 旋轉蕪菁甘藍 | 旋转芜菁甘蓝 | 旋转芜菁 |
Dandelion | 蒲公英 | 蒲公英 | 蒲公英 | 蒲公英 |
Lava Guava | 岩浆番石榴 | 岩漿番石榴 | 岩浆番石榴 | 岩浆番石榴 |
Red Stinger | 红针花 | 紅針花 | 红针花 | 红针花 |
A.K.E.E. | 阿开木 | 阿開木 | 阿开木 | 阿.开.木.木.[1] |
Endurian | 榴梿 | 榴槤 | 榴梿 | 榴莲 |
Toadstool | 蟾蜍毒菌 | 蟾蜍毒菌 | 蟾蜍毒菌 | 金蟾菇 |
Stallia | 拖延大丽花 | 拖延大麗花 | 拖延大丽花 | 大丽菊 |
Gold Leaf | 黄金叶 | 金葉 | 金叶 | 黄金叶 |
Strawburst | 爆裂草莓 | 爆裂草莓 | 爆裂草莓 | 爆炸草莓 |
Cactus | 仙人掌 | 仙人掌 | 仙人掌 | 仙人掌 |
Phat Beet | 绝佳甜菜 | 絕佳甜菜 | 绝佳甜菜 | 魔音甜菜 |
Celery Stalker | 潜伏芹菜 | 潛伏芹菜 | 潜伏芹菜 | 潜伏芹菜 |
Thyme Warp | 逆时百里香 | 逆時百里香 | 逆时百里香 | 逆时草 |
Electric Blueberry | 电击蓝莓 | 電擊藍莓 | 电击蓝莓 | 电击蓝莓 |
Garlic | 大蒜 | 大蒜 | 大蒜 | 大蒜 |
Spore-shroom | 孢子菇 | 孢子蘑菇 | 孢子蘑菇 | 孢子菇 |
Intensive Carrot | 加护胡萝卜 | 加護胡蘿蔔 | 特护胡萝卜 | 复活萝卜 |
Jack O' Lantern | 南瓜灯 | 南瓜燈 | 南瓜灯 | 杰克南瓜 |
Grapeshot | 葡萄弹 | 葡萄彈 | 葡萄弹 | 爆裂葡萄 |
Primal Peashooter | 原始豌豆射手 | 原始豌豆射手 | 原始豌豆射手 | 原始豌豆射手 |
Primal Wall-nut | 原始坚果墙 | 原始堅果牆 | 原始坚果墙 | 原始坚果墙 |
Perfume-shroom | 香水菇 | 香水蘑菇 | 香水蘑菇 | 香水蘑菇 |
Cold Snapdragon | 冰龙草 | 寒龍草 | 寒龙草 | 冰龙草 |
Primal Sunflower | 原始向日葵 | 原始向日葵 | 原始向日葵 | 原始向日葵 |
Primal Potato Mine | 原始马铃薯地雷 原始土豆地雷(zh-CN ) | 原始馬鈴薯地雷 | 原始马铃薯地雷 | 原始土豆地雷 |
Shrinking Violet | 缩小堇菜 | 縮小堇菜 | 缩小堇菜 | 缩小紫罗兰 |
Moonflower | 月光花 | 月光花 | 月光花 | 月光花 |
Nightshade | 夜影花 | 夜影花 | 夜影花 | 夜影龙葵 |
Shadow-shroom | 暗影菇 | 暗影蘑菇 | 暗影蘑菇 | 毒影菇 |
Blooming Heart | 绽放之心 | 綻放之心 | 绽放之心 | 铃儿草投手 |
Dusk Lobber | 薄暮投手 | 薄暮投手 | 薄暮投手 | 幽暮投手 |
Escape Root | 逃脱根 | 逃脫根 | 逃脱根 | 逃脱树根 |
Grimrose | 阴沉报春 | 陰沉報春 | 阴沉报春 | 暗樱草 |
Gold Bloom | 黄金花 | 金花 | 金花 | 黄金蓓蕾 |
Electric Currant | 电流醋栗 | 電流醋栗 | 电流醋栗 | 电流醋栗 |
Wasabi Whip | 山葵鞭 | 山葵鞭 | 山葵鞭 | 炙热山葵 |
Explode-O-Nut | 爆炸坚果 | 爆炸堅果 | 爆炸坚果 | 爆炸坚果 |
Kiwibeast | 猕猴桃野兽 | 獼猴桃野獸 | 猕猴桃野兽 | 野兽猕猴桃 |
Aloe | 芦荟 | 蘆薈 | 芦荟 | 芦荟医师 |
Apple Mortar | 苹果迫击炮 | 蘋果迫擊炮 | 苹果迫击炮 | 苹果迫击炮 |
Bombegranate | 炸弹石榴 | 炸彈石榴 | 炸弹石榴 | (无) |
Witch Hazel | 金缕梅 | 金縷梅 | 金缕梅 | 金缕梅女巫 |
Parsnip | 欧防风 | 歐防風 | 欧防风 | 防风草 |
Missile Toe | 导弹槲寄生 | 導彈槲寄生 飛彈槲寄生(zh-TW ) | 导弹槲寄生 | 槲寄冰仙子 |
Hot Date | 热辣海枣 | 熱辣海棗 | 热辣海枣 | 热辣海枣 |
Caulipower | 超能力花椰菜 | 超能力花椰菜 | 超能力花椰菜 | 超能花菜 |
Solar Tomato | 阳光番茄 | 陽光番茄 | 光能番茄 | (无) |
Electric Peashooter | 电豌豆射手 | 電豌豆射手 | 电豌豆射手 | 电能豌豆 |
Holly Barrier | 冬青屏障 | 冬青屏障 | 冬青屏障 | 冬青骑士 |
Fila-mint | 灯丝薄荷 | 燈絲薄荷 | 灯丝薄荷 | (无) |
Pepper-mint | 辣椒薄荷 | 辣椒薄荷 | 辣椒薄荷 | (无) |
Winter-mint | 冬季薄荷 | 冬季薄荷 | 冬季薄荷 | (无) |
Enlighten-mint | 供光薄荷 | 供光薄荷 | 供光薄荷 | (无) |
Reinforce-mint | 加固薄荷 | 加固薄荷 | 加固薄荷 | (无) |
Bombard-mint | 轰炸薄荷 | 轟炸薄荷 | 轰炸薄荷 | (无) |
Ail-mint | 疾病薄荷 | 疾病薄荷 | 疾病薄荷 | (无) |
Enchant-mint | 施法薄荷 | 施法薄荷 | 施法薄荷 | (无) |
Contain-mint | 限制薄荷 | 限制薄荷 | 限制薄荷 | (无) |
Enforce-mint | 强迫薄荷 | 強迫薄荷 | 强迫薄荷 | (无) |
Arma-mint | 军械薄荷 | 軍械薄荷 | 军械薄荷 | (无) |
Conceal-mint | 隐藏薄荷 | 隱藏薄荷 | 隐藏薄荷 | (无) |
Spear-mint | 尖刺薄荷 | 棘刺薄荷 | 棘刺薄荷 | (无) |
Appease-mint | 豌豆薄荷 | 豌豆薄荷 | 豌豆薄荷 | (无) |
Shadow Peashooter | 暗影豌豆射手 | 暗影豌豆射手 | 暗影豌豆射手 | 暗影豌豆 |
Goo Peashooter | 黏液豌豆射手 | 黏液豌豆射手 | 黏液豌豆射手 | 毒液豌豆射手 |
Sling Pea | 投掷豌豆 | 投擲豌豆 | 投掷豌豆 | 豌豆迫击炮 |
Snap Pea | 大嘴豌豆 | 大嘴豌豆 | 大嘴豌豆 | 食人花豌豆 |
Zoybean Pod | 僵尸豆荚 | 殭屍豆莢 | 僵尸豆荚 | 僵尸豆荚 |
Dazey Chain | 眩晕雏菊环 | 眩暈雛菊環 | 眩晕雏菊环 | 眩晕雏菊 |
Electrici-tea | 电能茶 | 電能茶 | 电能茶 | 电力绿茶 |
Blastberry Vine | 爆莓藤蔓 | 爆莓藤蔓 | 爆莓藤蔓 | (无) |
Pokra | 戳刺秋葵 | 戳刺秋葵 | 戳击秋葵 | 尖刺秋葵 |
Imp Pear | 小鬼梨 | 小鬼梨 | 小鬼梨 | 小黄梨 |
Pumpkin | 南瓜 | 南瓜 | 南瓜 | 南瓜头 |
Pyre Vine | 柴堆藤蔓 | 柴堆藤蔓 | 柴堆藤蔓 | (无) |
Ice Bloom | 寒冰花 | 冰花 | 冰花 | (无) |
Dartichoke | 飞镖洋蓟 | 飛鏢洋薊 | 飞镖洋蓟 | 飞镖洋蓟 |
Ultomato | 终极番茄 | 終極番茄 | 终极番茄 | 终极番茄 |
Gumnut | 桉果 | 桉果 | 桉果 | 粘液桉果 |
Shine Vine | 发光藤蔓 | 發光藤蔓 | 发光藤蔓 | (无) |
Tumbleweed | 风滚草 | 風滾草 | 风滚草 | (无) |
Olive Pit | 油橄榄坑 | 油橄欖坑 | 油橄榄坑 | 橄榄坑 |
Puffball | 马勃 | 馬勃 | 马勃 | (无) |
Explode-o-Vine | 爆炸藤蔓 | 爆炸藤蔓 | 爆炸藤蔓 | (无) |
Murkadamia Nut | 昏暗夏威夷果 | 昏暗夏威夷果 | 昏暗夏威夷果 | (无) |
Turkey-pult | 火鸡投手 | 火雞投手 | 火鸡投手 | 火鸡投手 |
Headbutter Lettuce | 头槌莴苣 | 頭槌萵苣 | 头槌莴苣 | 奶油生菜 |
Boingsetta | 弹跳一品红 | 彈跳一品紅 | 一品红 | (无) |
Stickybomb Rice | 黏弹糯稻 | 黏彈糯稻 | 黏弹糯稻 | 黏弹糯米 |
Hocus Crocus | 魔术番红花 | 魔術番紅花 | 魔术番红花 | 魔法番红花 |
Gloom Vine | 忧郁藤蔓 | 憂鬱藤蔓 | 忧郁藤蔓 | (无) |
Draftodil | 气流水仙 | 氣流水仙 | 气流水仙 | 气流水仙花 |
Boom Balloon Flower | 爆炸气球花 | 爆炸氣球花 | 爆炸气球花 | 爆炸桔梗 |
Pea Vine | 豌豆藤蔓 | 豌豆藤蔓 | 豌豆藤蔓 | 豌豆藤蔓 |
Inferno | 地狱蕨 | 地獄蕨 | 地狱蕨 | 烈焰火蕨 |
Solar Sage | 阳光鼠尾草 | 陽光鼠尾草 | 光能鼠尾草 | (无) |
Power Vine | 电力藤蔓 | 電力藤蔓 | 电力藤蔓 | 电能藤蔓 |
Noctarine | 夜油桃 | 夜油桃 | 夜油桃 | (无) |
Heath Seeker | 欧石南导引头 | 歐石南導引頭 | 欧石南导引头 | 石楠探索者 |
Iceweed | 冰地刺 | 冰荊棘草 | 冰荆棘草 | (无) |
Tiger Grass | 虎草 | 虎草 | 虎草 | (无) |
Teleportato Mine | 传送马铃薯地雷 传送土豆地雷(zh-CN ) | 傳送馬鈴薯地雷 | 传送马铃薯地雷 | (无) |
Blockoli | 西拦花 | 西攔花 | 西拦花 | (无) |
Buttercup | 黄油毛茛 | 黃油毛茛 | 黄油毛茛 | 黄油毛茛 |
Bramble Bush | 悬钩子灌木 | 懸鉤子灌木 | 悬钩子灌木 | (无) |
Rhubarbarian | 蛮族大黄 | 蠻族大黃 | 蛮族大黄 | (无) |
Mega Gatling Pea | 超级机枪豌豆 | 超級機槍豌豆 | 超级机枪豌豆 | (无) |
Levitater | 悬浮马铃薯 悬浮土豆(zh-CN ) | 懸浮馬鈴薯 | 悬浮马铃薯 | (无) |
Tomb Tangler | 墓碑缠绕者 | 墓碑纏繞者 | 墓碑缠绕者 | (无) |
Vamporcini | 吸血牛肝菌 | 吸血牛肝菌 | 吸血牛肝菌 | 吸血牛肝菌 |
Meteor Flower | 流星花 | 流星花 | 流星花 | 流星花 |
Chilly Pepper | 冰凉辣椒 | 冰涼辣椒 | 冰凉辣椒 | (无) |
Bun Chi | 兔极 | 兔極 | 兔极 | (无) |
Bzzz Button | 金钮扣 | 金鈕扣 | 金钮扣 | (无) |
BoomBerry | 爆炸莓果 | 爆炸莓果 | 爆炸莓果 | (无) |
Nightcap | 暗夜菇 | 暗夜菇 | 暗夜菇 | (无) |
SeaFlora | 海花 | 海花 | 海洋花 | (无) |
MayBee | 蜜蜂铃兰 | 蜜蜂鈴蘭 | 蜜蜂铃兰 | (无) |
Bamboo Spartan | 斯巴达竹子 | 斯巴達竹子 | 斯巴达竹子 | (无) |
Scaredy-shroom | 胆小菇 | 膽小蘑菇 | 胆小蘑菇 | (无) |
殭屍
英文原名 | 建议使用名
zh-CN
zh-MY
zh-SG | 建議使用名
zh-HK
zh-MO
zh-TW | 舊百科譯名 | 中文版名稱 |
---|
Basic Zombie | 普通僵尸 | 普通殭屍 | 普通僵尸 | 普通僵尸 |
Conehead Zombie | 路障僵尸 | 交通錐殭屍 | 交通锥僵尸 | 路障僵尸 |
Buckethead Zombie | 铁桶僵尸 | 鐵桶殭屍 | 铁桶僵尸 | 铁桶僵尸 |
Brickhead Zombie | 砖头僵尸 | 磚頭殭屍 | 砖头僵尸 | (无) |
Flag Zombie | 旗帜僵尸 | 旗幟殭屍 | 旗帜僵尸 | 旗子僵尸 |
Rally Zombie | 集结僵尸 | 集結殭屍 | 集结僵尸 | (无) |
Imp | 小鬼僵尸 | 小鬼殭屍 | 小鬼僵尸 | 小鬼僵尸 |
Gargantuar | 巨人僵尸 | 巨人殭屍 | 巨人僵尸 | 巨人僵尸 |
Vase Gargantuar | 花瓶巨人僵尸 | 花瓶巨人殭屍 | 花瓶巨人僵尸 | 罐子巨人僵尸[2] |
Mummy Zombie | 木乃伊僵尸 | 木乃伊殭屍 | 木乃伊僵尸 | 木乃伊僵尸 |
Conehead Mummy | 路障木乃伊僵尸 | 交通錐木乃伊殭屍 | 交通锥木乃伊僵尸 | 路障木乃伊僵尸 |
Buckethead Mummy | 铁桶木乃伊僵尸 | 鐵桶木乃伊殭屍 | 铁桶木乃伊僵尸 | 铁桶木乃伊僵尸 |
Pyramid-Head Zombie | 金字塔僵尸 | 金字塔殭屍 | 金字塔僵尸 | (无) |
Flag Mummy Zombie | 旗帜木乃伊僵尸 | 旗幟木乃伊殭屍 | 旗帜木乃伊僵尸 | 旗子木乃伊僵尸 |
Egypt Rally Zombie | 埃及集结僵尸 | 埃及集結殭屍 | 埃及集结僵尸 | (无) |
Ra Zombie | 太阳神僵尸 | 太陽神殭屍 | 太阳神僵尸 | 太阳神僵尸 |
Camel Zombies | 骆驼僵尸 | 駱駝殭屍 | 骆驼僵尸 | 骆驼僵尸 |
Explorer Zombie | 探险家僵尸 | 探險家殭屍 | 探险家僵尸 | 探险家僵尸 |
Torchlight Zombie | 火光僵尸 | 火光殭屍 | 火光僵尸 | (无) |
Tomb Raiser Zombie | 死神僵尸 | 死神殭屍 | 死神僵尸 | 死神僵尸 |
Pharaoh Zombie | 法老僵尸 | 法老殭屍 | 法老僵尸 | 法老僵尸 |
Imp Mummy | 小鬼木乃伊僵尸 | 小鬼木乃伊殭屍 | 小鬼木乃伊僵尸 | 埃及小鬼僵尸[2] |
Mummified Gargantuar | 木乃伊巨人僵尸 | 木乃伊巨人殭屍 | 木乃伊巨人僵尸 | 埃及巨人僵尸 |
Zombot Sphinx-inator | 僵尸机器人狮身人面像终结者 | 殭屍機器人獅身人面像終結者 | 僵尸机器人:狮身人面像终结者 | 埃及僵尸博士 |
Pirate Zombie | 海盗僵尸 | 海盜殭屍 | 海盗僵尸 | 海盗僵尸 |
Conehead Pirate | 路障海盗僵尸 | 交通錐海盜殭屍 | 交通锥海盗僵尸 | 路障海盗僵尸[2] |
Buckethead Pirate | 铁桶海盗僵尸 | 鐵桶海盜殭屍 | 铁桶海盗僵尸 | 铁桶海盗僵尸[2] |
Barrelhead Zombie | 酒桶僵尸 | 酒桶殭屍 | 酒桶僵尸 | (无) |
Flag Pirate Zombie | 旗帜海盗僵尸 | 旗幟海盜殭屍 | 旗帜海盗僵尸 | 旗子海盗僵尸 |
Jolly Roger Zombie | 海盗旗僵尸 | 海盜旗殭屍 | 海盗旗僵尸 | (无) |
Swashbuckler Zombie | 剑客僵尸 | 劍客殭屍 | 剑客僵尸 | 飞索僵尸 |
Seagull Zombie | 海鸥僵尸 | 海鷗殭屍 | 海鸥僵尸 | 海鸥僵尸 |
Pelican Zombie | 鹈鹕僵尸 | 鵜鶘殭屍 | 鹈鹕僵尸 | (无) |
Barrel Roller Zombie | 滚桶僵尸 | 滾桶殭屍 | 滚桶僵尸 | 滚桶僵尸 |
Imp Pirate Zombie | 小鬼海盗僵尸 | 小鬼海盜殭屍 | 小鬼海盗僵尸 | 海盗小鬼僵尸 |
Imp Cannon | 小鬼僵尸炮 | 小鬼殭屍炮 | 小鬼大炮 | 小鬼僵尸炮 |
Pirate Captain Zombie | 海盗船长僵尸 | 海盜船長殭屍 | 海盗船长僵尸 | 海盗船长僵尸 |
Zombie Parrot | 僵尸鹦鹉 | 殭屍鸚鵡 | 僵尸鹦鹉 | 僵尸鹦鹉 |
Gargantuar Pirate | 巨人海盗僵尸 | 巨人海盜殭屍 | 巨人海盗僵尸 | 海盗巨人僵尸 |
Zombot Plank Walker | 僵尸机器人跳板行走者 | 殭屍機器人跳板行走者 | 僵尸机器人:跳板行走者 | 海盗僵尸博士 |
Cowboy Zombie | 牛仔僵尸 | 牛仔殭屍 | 牛仔僵尸 | 牛仔僵尸 |
Conehead Cowboy | 路障牛仔僵尸 | 交通錐牛仔殭屍 | 交通锥牛仔僵尸 | 路障牛仔僵尸 |
Buckethead Cowboy | 铁桶牛仔僵尸 | 鐵桶牛仔殭屍 | 铁桶牛仔僵尸 | 铁桶牛仔僵尸 |
Cart-Head Zombie | 矿车僵尸 | 礦車殭屍 | 矿车僵尸 | (无) |
Flag Cowboy Zombie | 旗帜牛仔僵尸 | 旗幟牛仔殭屍 | 旗帜牛仔僵尸 | 旗子牛仔僵尸 |
Cowboy Rally Zombie | 牛仔集结僵尸 | 牛仔集結殭屍 | 牛仔集结僵尸 | (无) |
Prospector Zombie | 淘金僵尸 | 探礦殭屍 | 淘金僵尸 | 淘金僵尸 |
Pianist Zombie | 钢琴僵尸 | 鋼琴殭屍 | 钢琴僵尸 | 钢琴僵尸 |
Poncho Zombie | 斗篷僵尸 | 斗篷殭屍 | 斗篷僵尸 | 斗篷僵尸 |
Chicken Wrangler Zombie | 牧鸡僵尸 | 牧雞殭屍 | 牧鸡僵尸 | 鸡贼僵尸 |
Zombie Chicken | 僵尸鸡 | 殭屍雞 | 僵尸鸡 | 僵尸鸡 |
Zombie Bull | 僵尸牛 | 殭屍牛 | 僵尸牛 | 机器牛 |
Rodeo Legend Zombie | 牛仔传奇僵尸 | 牛仔傳奇殭屍 | 牛仔传奇僵尸 | (无) |
Zombie Bull Rider | 僵尸牛骑手 | 殭屍牛騎手 | 僵尸牛骑手 | 骑牛小鬼僵尸 |
Wild West Gargantuar | 狂野西部巨人僵尸 | 荒野西部巨人殭屍 | 狂野西部巨人僵尸 | 西部巨人僵尸 |
Zombot War Wagon | 僵尸机器人战争牛车 | 殭屍機器人戰爭牛車 | 僵尸机器人:战争牛车 | 西部僵尸博士 |
Treasure Yeti | 宝藏雪人 | 寶藏雪怪 | 宝藏雪人 | 宝藏雪人 |
Future Zombie | 未来僵尸 | 未來殭屍 | 未来僵尸 | 未来僵尸 |
Future Conehead Zombie | 未来路障僵尸 | 未來交通錐殭屍 | 未来交通锥僵尸 | 路障未来僵尸 |
Future Buckethead Zombie | 未来铁桶僵尸 | 未來鐵桶殭屍 | 未来铁桶僵尸 | 铁桶未来僵尸 |
Holo Head Zombie | 全息头僵尸 | 全息頭殭屍 | 全息僵尸 | (无) |
Future Flag Zombie | 未来旗帜僵尸 | 未來旗幟殭屍 | 未来旗帜僵尸 | 旗帜未来僵尸 |
Robo-Rally Zombie | 机器集结僵尸 | 機器集結殭屍 | 机器集结僵尸 | (无) |
Jetpack Zombie | 喷射器僵尸 | 噴射器殭屍 | 喷射器僵尸 | 喷射器僵尸 |
Blastronaut Zombie | 爆炸宇航员僵尸 | 爆炸太空殭屍 | 爆炸宇航员僵尸 | (无) |
Shield Zombie | 屏障僵尸 | 屏障殭屍 | 屏障僵尸 | 电磁盾僵尸 |
Bug Bot Imp | 机器虫小鬼僵尸 | 機器蟲小鬼殭屍 | 机器虫小鬼僵尸 | 机器虫小鬼僵尸 |
Robo-Cone Zombie | 机器路障僵尸 | 機器交通錐殭屍 | 机器交通锥僵尸 | 机甲路障僵尸 |
Disco-tron 3000 | 迪斯科机3000型 | 迪斯科機3000型 | 迪斯科机三千 | 迪斯科3000 |
Disco Jetpack Zombie | 迪斯科喷射器僵尸 | 迪斯科噴射器殭屍 | 迪斯科喷射器僵尸 | 喷射器舞者 |
Mecha-Football Zombie | 机甲橄榄球僵尸 | 機甲橄欖球殭屍 | 机甲橄榄球僵尸 | 机甲橄榄球僵尸 |
Gargantuar Prime | 机甲巨人僵尸 | 機甲巨人殭屍 | 擎天巨人僵尸 | 机甲巨人僵尸 |
Zombot Tomorrow-tron | 僵尸机器人明日机 | 殭屍機器人明日機 | 僵尸机器人:明日机 | 未来僵尸博士 |
Peasant Zombie | 农民僵尸 | 農民殭屍 | 农民僵尸 | 农夫僵尸 |
Conehead Peasant | 路障农民僵尸 | 交通錐農民殭屍 | 交通锥农民僵尸 | 路障农夫僵尸 |
Buckethead Peasant | 铁桶农民僵尸 | 鐵桶農民殭屍 | 铁桶农民僵尸 | 铁桶农夫僵尸 |
Knight Zombie | 骑士僵尸 | 騎士殭屍 | 骑士僵尸 | 骑士僵尸 |
Peasant Flag Zombie | 农民旗帜僵尸 | 農民旗幟殭屍 | 农民旗帜僵尸 | 黑暗旗子僵尸 |
Imp Monk Zombie | 小鬼僧侣僵尸 | 小鬼僧侶殭屍 | 小鬼僧侣僵尸 | 僧侣小鬼僵尸 |
Jester Zombie | 小丑僵尸 | 小丑殭屍 | 小丑僵尸 | 小丑僵尸 |
Dark Ages Gargantuar | 黑暗时代巨人僵尸 | 黑暗時代巨人殭屍 | 黑暗时代巨人僵尸 | 黑暗巨人僵尸 |
Wizard Zombie | 巫师僵尸 | 巫師殭屍 | 巫师僵尸 | 魔法师僵尸 |
Zombie King | 僵尸国王 | 殭屍國王 | 僵尸国王 | 国王僵尸 |
Imp Dragon Zombie | 小鬼龙僵尸 | 小鬼龍殭屍 | 小鬼龙僵尸 | 恶龙小鬼僵尸 |
Zombot Dark Dragon | 僵尸机器人黑暗龙 | 殭屍機器人黑暗龍 | 僵尸机器人:黑暗之龙 | 黑暗机械龙 |
Pompadour Zombie | 飞机头僵尸 | 飛機頭殭屍 | 飞机头僵尸 | 飞机头僵尸 |
Pompadour Conehead | 飞机头路障僵尸 | 飛機頭交通錐殭屍 | 飞机头交通锥僵尸 | 路障飞机头僵尸 |
Pompadour Buckethead | 飞机头铁桶僵尸 | 飛機頭鐵桶殭屍 | 飞机头铁桶僵尸 | 铁桶飞机头僵尸 |
Beach Flag Zombie | 海滩旗帜僵尸 | 海灘旗幟殭屍 | 海滩旗帜僵尸 | 沙滩旗子僵尸 |
Bikini Zombie | 比基尼僵尸 | 比基尼殭屍 | 比基尼僵尸 | 比基尼僵尸 |
Bikini Conehead | 比基尼路障僵尸 | 比基尼交通錐殭屍 | 比基尼交通锥僵尸 | 路障比基尼僵尸 |
Bikini Buckethead | 比基尼铁桶僵尸 | 比基尼鐵桶殭屍 | 比基尼铁桶僵尸 | 铁桶比基尼僵尸 |
Snorkel Zombie | 潜水僵尸 | 潛水殭屍 | 潜水僵尸 | 浮潜僵尸 |
Imp Mermaid Zombie | 小鬼人鱼僵尸 | 小鬼人魚殭屍 | 小鬼人鱼僵尸 | 美人鱼小鬼僵尸 |
Surfer Zombie | 冲浪僵尸 | 衝浪殭屍 | 冲浪僵尸 | 冲浪僵尸 |
Deep Sea Gargantuar | 深海巨人僵尸 | 深海巨人殭屍 | 深海巨人僵尸 | 深海巨人僵尸 |
Fisherman Zombie | 钓鱼僵尸 | 釣魚殭屍 | 钓鱼僵尸 | 渔夫僵尸 |
Octo Zombie | 章鱼僵尸 | 章魚殭屍 | 章鱼僵尸 | 章鱼僵尸 |
Zombot Sharktronic Sub | 僵尸机器人鲨机潜艇 | 殭屍機器人鯊機潛艇 | 僵尸机器人:鲨机潜艇 | 沙滩僵尸博士 |
Cave Zombie | 洞穴僵尸 | 洞穴殭屍 | 洞穴僵尸 | 洞穴僵尸 |
Cave Conehead Zombie | 洞穴路障僵尸 | 洞穴交通錐殭屍 | 洞穴交通锥僵尸 | 洞穴路障僵尸 |
Cave Buckethead Zombie | 洞穴铁桶僵尸 | 洞穴鐵桶殭屍 | 洞穴铁桶僵尸 | 洞穴石桶僵尸 |
Blockhead Zombie | 冰块僵尸 | 冰塊殭屍 | 冰块僵尸 | 冰砖僵尸 |
Cave Flag Zombie | 洞穴旗帜僵尸 | 洞穴旗幟殭屍 | 洞穴旗帜僵尸 | 旗子洞穴僵尸[2] |
Hunter Zombie | 猎人僵尸 | 獵人殭屍 | 猎人僵尸 | 猎人僵尸 |
Yeti Imp | 雪人小鬼僵尸 | 雪人小鬼殭屍 | 雪人小鬼僵尸 | 雪人小鬼僵尸 |
Dodo Rider Zombie | 渡渡鸟骑手僵尸 | 渡渡鳥騎手殭屍 | 渡渡鸟骑手僵尸 | 渡渡鸟骑士僵尸 |
Troglobite | 穴居僵尸 | 穴居殭屍 | 穴居僵尸 | 穴居僵尸 |
Weasel Hoarder | 囤鼬僵尸 | 囤鼬殭屍 | 囤鼬僵尸 | 冰鼬僵尸 |
Ice Weasel | 冰鼬 | 冰鼬 | 僵尸鼬 | 冰鼬 |
Sloth Gargantuar | 地懒巨人僵尸 | 地懶巨人殭屍 | 地懒巨人僵尸 | 地懒巨人僵尸 |
Zombot Tuskmaster 10,000 BC | 僵尸机器人前10000年象牙主宰 | 殭屍機器人前10000年象牙主宰 | 僵尸机器人:西元前一万年象牙主宰 | 獠牙征服者 |
Adventurer Zombie | 冒险家僵尸 | 冒險家殭屍 | 冒险家僵尸 | 普通失落僵尸 |
Conehead Adventurer Zombie | 路障冒险家僵尸 | 交通錐冒險家殭屍 | 交通锥冒险家僵尸 | 路障失落僵尸 |
Buckethead Adventurer Zombie | 铁桶冒险家僵尸 | 鐵桶冒險家殭屍 | 铁桶冒险家僵尸 | 铁桶失落僵尸 |
Flag Adventurer Zombie | 旗帜冒险家僵尸 | 旗幟冒險家殭屍 | 旗帜冒险家僵尸 | 旗帜失落僵尸 |
Lost City Imp Zombie | 失落之城小鬼僵尸 | 失落城市小鬼殭屍 | 失落之城小鬼僵尸 | 失落小鬼僵尸 |
Lost Pilot Zombie | 失落飞行员僵尸 | 失落飛行員殭屍 | 失落飞行员僵尸 | 失落飞行员僵尸 |
Excavator Zombie | 发掘僵尸 | 發掘殭屍 | 发掘僵尸 | 失落发掘者僵尸 |
Parasol Zombie | 阳伞僵尸 | 陽傘殭屍 | 阳伞僵尸 | 失落洋伞僵尸 |
Bug Zombie | 虫子僵尸 | 蟲子殭屍 | 虫子僵尸 | 失落昆虫僵尸 |
Porter Gargantuar | 搬运工巨人僵尸 | 搬運工巨人殭屍 | 搬运工巨人僵尸 | 失落巨人僵尸 |
Imp Porter | 小鬼搬运工僵尸 | 小鬼搬運工殭屍 | 小鬼搬运工僵尸 | 失落小鬼搬运工僵尸 |
Relic Hunter Zombie | 古物搜寻僵尸 | 古物搜尋殭屍 | 古物搜寻僵尸 | 遗迹猎人僵尸 |
Turquoise Skull Zombie | 绿松石头骨僵尸 | 綠松石頭骨殭屍 | 绿松石头骨僵尸 | 失落考古学家 |
Zombot Aerostatic Gondola | 僵尸机器人航空吊篮 | 殭屍機器人航空吊籃 | 僵尸机器人:航空吊篮 | 飞艇僵尸博士 |
Neon Zombie | 霓虹僵尸 | 霓虹殭屍 | 霓虹僵尸 | 摇滚僵尸 |
Neon Conehead | 霓虹路障僵尸 | 霓虹交通錐殭屍 | 霓虹交通锥僵尸 | 摇滚路障僵尸 |
Neon Buckethead | 霓虹铁桶僵尸 | 霓虹鐵桶殭屍 | 霓虹铁桶僵尸 | 摇滚铁桶僵尸 |
Neon Flag Zombie | 霓虹旗帜僵尸 | 霓虹旗幟殭屍 | 霓虹旗帜僵尸 | 摇滚旗子僵尸 |
Punk Zombie | 朋克僵尸 | 朋克殭屍 | 朋克僵尸 | 朋克僵尸 |
Glitter Zombie | 闪光僵尸 | 閃光殭屍 | 闪光僵尸 | 闪动僵尸 |
MC Zom-B | 饶舌僵尸 | 饒舌殭屍 | 饶舌僵尸 | 说唱僵尸 |
Impunk | 小鬼朋克僵尸 | 小鬼朋克殭屍 | 小鬼朋克僵尸 | 摇滚小鬼僵尸 |
Hair Metal Gargantuar | 重金属巨人僵尸 | 重金屬巨人殭屍 | 重金属巨人僵尸 | 重金属巨人僵尸 |
Breakdancer Zombie | 霹雳舞僵尸 | 霹靂舞殭屍 | 霹雳舞僵尸 | 霹雳舞僵尸 |
Arcade Zombie | 街机僵尸 | 街機殭屍 | 街机僵尸 | 街机僵尸 |
8-Bit Zombie | 8位元僵尸 8比特僵尸(zh-CN ) | 8位元殭屍 | 8位僵尸 | 8位僵尸 |
Boombox Zombie | 音响僵尸 | 音響殭屍 | 音响僵尸 | 录音机僵尸 |
Zombot Multi-stage Masher | 僵尸机器人多重舞台粉碎者 | 殭屍機器人多重舞臺粉碎者 | 僵尸机器人:多重舞台粉碎者 | 摇滚僵尸博士 |
Jurassic Zombie | 侏罗纪僵尸 | 侏羅紀殭屍 | 侏罗纪僵尸 | 侏罗纪普通僵尸 |
Jurassic Conehead | 侏罗纪路障僵尸 | 侏羅紀交通錐殭屍 | 侏罗纪交通锥僵尸 | 侏罗纪路障僵尸 |
Jurassic Buckethead | 侏罗纪铁桶僵尸 | 侏羅紀鐵桶殭屍 | 侏罗纪铁桶僵尸 | 侏罗纪铁桶僵尸 |
Jurassic Fossilhead | 侏罗纪化石僵尸 | 侏羅紀化石殭屍 | 侏罗纪化石僵尸 | 侏罗纪龙骨化石僵尸 |
Amberhead Zombie | 琥珀僵尸 | 琥珀殭屍 | 琥珀僵尸 | (无) |
Jurassic Flag Zombie | 侏罗纪旗帜僵尸 | 侏羅紀旗幟殭屍 | 侏罗纪旗帜僵尸 | 侏罗纪旗子僵尸 |
Jurassic Rally Zombie | 侏罗纪集结僵尸 | 侏羅紀集結殭屍 | 侏罗纪集结僵尸 | (无) |
Jurassic Imp | 侏罗纪小鬼僵尸 | 侏羅紀小鬼殭屍 | 侏罗纪小鬼僵尸 | 侏罗纪小鬼僵尸 |
Jurassic Gargantuar | 侏罗纪巨人僵尸 | 侏羅紀巨人殭屍 | 侏罗纪巨人僵尸 | 侏罗纪巨人僵尸 |
Jurassic Bully | 侏罗纪恶霸僵尸 | 侏羅紀惡霸殭屍 | 侏罗纪暴徒僵尸 | 侏罗纪野人僵尸 |
Jurassic Rockpuncher | 侏罗纪岩石拳手僵尸 | 侏羅紀岩石拳手殭屍 | 侏罗纪石击僵尸 | (无) |
Zombot Dinotronic Mechasaur | 僵尸机器人恐电机龙 | 殭屍機器人恐電機龍 | 僵尸机器人:恐电机龙 | 恐龙机械僵尸 |
Newspaper Zombie | 报纸僵尸 | 報紙殭屍 | 报纸僵尸 | 报纸僵尸 |
Sunday Edition Zombie | 周日版报纸僵尸 | 週日版報紙殭屍 | 周日版报纸僵尸 | 周日版僵尸 |
Balloon Zombie | 气球僵尸 | 氣球殭屍 | 气球僵尸 | 气球僵尸 |
All-Star Zombie | 全明星僵尸 | 全明星殭屍 | 全明星僵尸 | 全明星僵尸 |
Super-Fan Imp | 超级粉丝小鬼僵尸 | 超級粉絲小鬼殭屍 | 超球迷小鬼僵尸 | 粉丝小鬼僵尸 |
Cardio Zombie | 有氧运动僵尸 | 有氧運動殭屍 | 有氧运动僵尸 | (无) |
Z-Mech | Z机甲 | Z機甲 | Z机甲 | (无) |
#caketank | #蛋糕坦克 | #蛋糕坦克 | #蛋糕坦克 | (无) |
Imp Pear Imp | 小鬼梨小鬼僵尸 | 小鬼梨小鬼殭屍 | 小鬼梨小鬼僵尸 | 梨小鬼僵尸[2] |
Roman Zombie | 罗马僵尸 | 羅馬殭屍 | 罗马僵尸 | 罗马僵尸 |
Roman Conehead | 罗马路障僵尸 | 羅馬交通錐殭屍 | 罗马交通锥僵尸 | 罗马路障僵尸 |
Roman Buckethead | 罗马铁桶僵尸 | 羅馬鐵桶殭屍 | 罗马铁桶僵尸 | 罗马铁桶僵尸 |
Centurion Zombie | 百夫长僵尸 | 百夫長殭屍 | 百夫长僵尸 | 百夫长僵尸 |
Bust Head Zombie | 半身像僵尸 | 半身像殭屍 | 半身像僵尸 | 石像僵尸 |
Roman Flag Zombie | 罗马旗帜僵尸 | 羅馬旗幟殭屍 | 罗马旗帜僵尸 | 罗马旗帜僵尸 |
Healer Zombie | 治疗师僵尸 | 治療師殭屍 | 治疗师僵尸 | 治愈者僵尸 |
Roman Shield Zombie | 罗马盾牌僵尸 | 羅馬盾牌殭屍 | 罗马盾牌僵尸 | 罗马盾牌僵尸 |
Gladiator Gargantuar | 角斗士巨人僵尸 | 角鬥士巨人殭屍 | 角斗士巨人僵尸 | 罗马巨人僵尸 |
Roman Imp | 罗马小鬼僵尸 | 羅馬小鬼殭屍 | 罗马小鬼僵尸 | 罗马小鬼僵尸 |
Zcorpion Zombie | 投石机僵尸 | 投石機殭屍 | 投石机僵尸 | 罗马攻城车 |
Zombie Medusa | 僵尸美杜莎 | 殭屍美杜莎 | 僵尸美杜莎 | 美杜莎僵尸 |
Roman Caesar Zombie | 罗马凯撒僵尸 | 羅馬凱撒殭屍 | 罗马凯撒僵尸 | 凯撒僵尸 |
Gargimp Legal | 法务部小巨人僵尸 | 法務部小巨人殭屍 | 法务部小巨人僵尸 | (无) |
Head Office Impgantuar | 总部巨鬼僵尸 | 總部巨鬼殭屍 | 总部巨鬼僵尸 | (无) |
ZCorp New Hire | Z公司新雇员僵尸 | Z公司新僱員殭屍 | Z公司新雇员僵尸 | (无) |
ZCorp Contractor | Z公司合同工僵尸 | Z公司合同工殭屍 | Z公司合同工僵尸 | (无) |
ZCorp Conehead | Z公司路障僵尸 | Z公司交通錐殭屍 | Z公司交通锥僵尸 | (无) |
ZCorp Buckethead | Z公司铁桶僵尸 | Z公司鐵桶殭屍 | Z公司铁桶僵尸 | (无) |
ZCorp Contractor Conehead | Z公司合同工路障僵尸 | Z公司合同工交通錐殭屍 | Z公司合同工交通锥僵尸 | (无) |
ZCorp Contractor Buckethead | Z公司合同工铁桶僵尸 | Z公司合同工鐵桶殭屍 | Z公司合同工铁桶僵尸 | (无) |
ZCorp Flag Zombie | Z公司旗帜僵尸 | Z公司旗幟殭屍 | Z公司旗帜僵尸 | (无) |
ZCorp Consultant | Z公司顾问僵尸 | Z公司顧問殭屍 | Z公司顾问僵尸 | (无) |
ZCorp HelpDesk | Z公司技术支持僵尸 | Z公司技術支援殭屍 | Z公司技术支持僵尸 | (无) |
ZCorp Chair Racer | Z公司转椅竞速僵尸 | Z公司轉椅競速殭屍 | Z公司转椅竞速僵尸 | (无) |
Carnie Zombie | 游乐园僵尸 | 遊樂園殭屍 | 游乐园僵尸 | (无) |
Carnie Conehead | 游乐园路障僵尸 | 遊樂園交通錐殭屍 | 游乐园交通锥僵尸 | (无) |
Carnie Buckethead | 游乐园铁桶僵尸 | 遊樂園鐵桶殭屍 | 游乐园铁桶僵尸 | (无) |
Grinderhead Zombie | 手摇风琴僵尸 | 手搖風琴殭屍 | 手摇风琴僵尸 | (无) |
Carnie Flag Zombie | 游乐园旗帜僵尸 | 遊樂園旗幟殭屍 | 游乐园旗帜僵尸 | (无) |
Carnie Cannon | 游乐园炮 | 遊樂園炮 | 游乐园大炮 | (无) |
Carnie Imp | 游乐园小鬼僵尸 | 遊樂園小鬼殭屍 | 游乐园小鬼僵尸 | (无) |
Carnie Imp Twins | 游乐园双子小鬼僵尸 | 遊樂園雙子小鬼殭屍 | 游乐园双子小鬼僵尸 | (无) |
Strongman Gargantuar | 大力士巨人僵尸 | 大力士巨人殭屍 | 大力士巨人僵尸 | (无) |
Carnie Imp Split | 游乐园分裂小鬼僵尸 | 遊樂園分裂小鬼殭屍 | 游乐园分裂小鬼僵尸 | (无) |
Magician Zombie | 魔术师僵尸 | 魔術師殭屍 | 魔术师僵尸 | (无) |
Firebreather Zombie | 喷火僵尸 | 噴火殭屍 | 喷火僵尸 | (无) |
Stiltwalker Zombie | 高跷僵尸 | 高蹺殭屍 | 高跷僵尸 | (无) |
Zombot Catastro-liope | 僵尸机器人汽笛风琴灾厄 | 殭屍機器人汽笛風琴災厄 | 僵尸机器人:汽笛风琴灾厄 | (无) |
Nutcracker Zombie | 胡桃夹子僵尸 | 胡桃夾子殭屍 | 胡桃夹子僵尸 | (无) |
Ducky Tube | 鸭子救生圈僵尸 | 鴨子泳圈殭屍 | 鸭子救生圈僵尸 | (无) |
Ducky Tube Conehead | 鸭子救生圈路障僵尸 | 鴨子泳圈交通錐殭屍 | 鸭子救生圈交通锥僵尸 | (无) |
Ducky Tube Buckethead | 鸭子救生圈铁桶僵尸 | 鴨子泳圈鐵桶殭屍 | 鸭子救生圈铁桶僵尸 | (无) |
世界
英文原名 | 建议使用名
zh-CN
zh-MY
zh-SG | 建議使用名
zh-HK
zh-MO
zh-TW | 舊百科譯名 | 中文版名稱 |
---|
Ancient Egypt | 神秘埃及 | 古埃及 | 远古埃及 | 神秘埃及 |
Pirate Seas | 海盗港湾 | 海盜海 | 海盗港湾 | 海盗港湾 |
Wild West | 狂野西部 | 荒野西部 | 狂野西部 | 狂野西部 |
Far Future | 遥远未来 | 遙遠未來 | 遥远未来 | 未来世界 |
Dark Ages | 黑暗时代 | 黑暗時代 | 黑暗时代 | 黑暗时代 |
Big Wave Beach | 巨浪海滩 | 大浪海灘 | 巨浪海滩 | 巨浪沙滩 |
Frostbite Caves | 冻伤洞穴 | 凍傷洞穴 | 冻伤洞穴 | 冰河世界 |
Lost City | 失落之城 | 失落城市 | 失落之城 | 失落之城 |
Neon Mixtape Tour | 霓虹灯混音带巡演 | 霓虹燈混音帶巡演 | 霓虹混音游 | 摇滚年代 |
Jurassic Marsh | 侏罗纪沼泽 | 侏羅紀沼澤 | 侏罗纪沼泽 | 恐龙危机 |
Modern Day | 现代时光 | 現代 | 现代时光 | 摩登世界 |
註解
植物
英文原名 | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Peashooter | 豌豆射手 | 豌豆射手 |
Fire Pea | 火焰豌豆 | 火豌豆 |
Ice Pea | 寒冰豌豆 | 冰豌豆 |
Toxic Pea | 毒性豌豆 | 毒豌豆 |
Commando Pea | 突擊兵豌豆 | 突击兵豌豆 |
Agent Pea | 特務豌豆 | 特务豌豆 |
Law Pea | 執法豌豆 | 执法豌豆 |
Berry Shooter | 莓果射手 | 莓果射手 |
Plasma Pea | 電漿豌豆 | 等离子豌豆 電漿豌豆(zh-TW ) |
Sunflower | 向日葵 | 向日葵 |
Mystic Flower | 神秘向日葵 | 神秘向日葵 |
Power Flower | 電力向日葵 | 电力向日葵 |
Fire Flower | 火焰向日葵 | 火向日葵 |
Shadow Flower | 闇影向日葵 | 暗影向日葵 |
Metal Petal | 金屬向日葵 | 金属向日葵 |
Sun Pharaoh | 太陽法老王 | 阳光法老 |
Alien Flower | 異星向日葵 | 异星向日葵 |
Chomper | 大嘴花 | 大嘴花 |
Hot Rod Chomper | 飛車手大嘴花 | 飞车手大嘴花 |
Toxic Chomper | 毒性大嘴花 | 毒大嘴花 |
Fire Chomper | 火焰大嘴花 | 火大嘴花 |
Power Chomper | 電力大嘴花 | 电力大嘴花 |
Count Chompula | 大嘴花公爵 | 大嘴伯爵 |
Armor Chomper | 裝甲大嘴花 | 装甲大嘴花 |
Chester Chomper | 切斯特大嘴花 | 切斯特大嘴花 |
Chomp Thing | 大嘴怪 | 大嘴怪 |
Cactus | 仙人掌 | 仙人掌 |
Camo Cactus | 迷彩仙人掌 | 迷彩仙人掌 |
Fire Cactus | 火焰仙人掌 | 火仙人掌 |
Ice Cactus | 寒冰仙人掌 | 冰仙人掌 |
Power Cactus | 電力仙人掌 | 电力仙人掌 |
Future Cactus | 未來仙人掌 | 未来仙人掌 |
Bandit Cactus | 強盜仙人掌 | 强盗仙人掌 |
Citrus Cactus | 柑橘仙人掌 | 柑橘仙人掌 |
Jade Cactus | 翡翠仙人掌 | 翡翠仙人掌 |
Pea Cannon | 豌豆砲 | 豌豆炮 |
Pea Repeater | 雙槍豌豆 | 连发豌豆 |
Gatling Pea | 格林機槍豌豆 | 机枪豌豆 |
Bonk Choy | 菜問 | 菜问 |
Scaredy-shroom | 膽小蘑菇 | 胆小蘑菇 |
Heal Flower | 治療之花[1] | 治疗之花 |
Fume-shroom | 毒霧蘑菇 | 烟雾蘑菇 |
Goop-shroom | 黏液蘑菇 | 黏液蘑菇 |
Snap Dragon | 龍頭花 | 火龙草 |
Ice-shroom | 寒冰蘑菇 | 冰蘑菇 |
Doom-shroom | 死亡蘑菇 | 毁灭蘑菇 |
Ice Peashooter | 寒冰豌豆射手[2] | 冰豌豆射手 |
Fire Peashooter | 火焰豌豆射手 | 火豌豆射手 |
Bamboo Shoot | 竹筍 | 竹笋 |
Laser Bean | 雷射豆 | 激光豆 |
Corn Mortar | 玉米迫擊砲 | 玉米迫击炮 |
Flax Cannon | 亞麻砲 | 亚麻大炮 |
Mega Flower | 巨大向日葵 | 巨大向日葵 |
Tallnut Cannon | 高堅果砲 | 高坚果大炮 |
Rock Pea | 岩石豌豆 | 石豌豆 |
Electro Pea | 電光豌豆 | 电光豌豆 |
Vampire Flower | 吸血向日葵 | 吸血向日葵 |
Stuffy Flower | 填充向日葵 | 填充向日葵 |
Yeti Chomper | 雪怪大嘴花 | 雪人大嘴花 |
Disco Chomper | 舞棍大嘴花 | 迪斯科大嘴花 |
Unicorn Chomper | 獨角獸大嘴花 | 独角兽大嘴花 |
Twilight Chomper | 朦朧大嘴花 | 朦胧大嘴花 |
Zen Cactus | 禪宗仙人掌 | 禅宗仙人掌 |
Petrified Cactus | 石化仙人掌 | 石化仙人掌 |
Citron | 香櫞 | 香橼 |
Frozen Citron | 冷凍香櫞 | 冷冻香橼 |
Electro Citron | 電光香櫞 | 电光香橼 |
Iron Citron | 鋼鐵香櫞 | 铁香橼 |
Party Citron | 派對香櫞 | 聚会香橼 |
Toxic Citron | 毒性香櫞 | 毒香橼 |
Rose | 玫瑰 | 玫瑰 |
Druid Rose | 德魯伊玫瑰 | 德鲁伊玫瑰 |
Fire Rose | 火焰玫瑰 | 火玫瑰 |
Frost Rose | 冰霜玫瑰 | 霜玫瑰 |
Party Rose | 派對玫瑰 | 聚会玫瑰 |
Nec'Rose | 死靈玫瑰 | 死灵玫瑰 |
Kernel Corn | 玉米粒 | 玉米上校 |
BBQ Corn | 烤玉米 | 烤玉米 |
Mob Cob | 黑幫玉米 | 黑帮玉米 |
Pops Corn | 爆米花 | 爆米花 |
Party Corn | 派對玉米 | 聚会玉米 |
Commando Corn | 突擊兵玉米 | 突击兵玉米 |
Torchwood | 火炬木 | 火炬木 |
Lightning Reed | 閃電蘆葦 | 闪电芦苇 |
Toxic Gloom-shroom | 劇毒幽暗蘑菇[3] | 毒忧郁蘑菇 |
Weed | 雜草 | 杂草 |
Pumpkin Weed | 南瓜雜草 | 南瓜杂草 |
Terracotta Weed | 陶器雜草 | 赤陶杂草 |
Dandelion Weed | 蒲公英雜草 | 蒲公英杂草 |
Leaf Shield Weed | 葉盾雜草 | 叶盾杂草 |
Wood Shield Weed | 木盾雜草 | 木盾杂草 |
Vase Weed | 花瓶雜草 | 花瓶杂草 |
Porcelain Vase Weed | 陶瓷花瓶雜草 | 瓷花瓶杂草 |
Heal Weed | 治療型雜草 | 治疗杂草 |
Flag Weed | 旗幟雜草 | 旗帜杂草 |
Hypno-shroom | 催眠蘑菇 | 催眠蘑菇 |
Giga-Torchwood | 千萬火炬木 | 万丈火炬木 |
Super Bean | 超豆 | 超豆 |
Sunflower Queen | 向日葵女王 | 向日葵女王 |
Big Stump | 大樹樁 | 大树桩 |
Marigold | 金盞花 | 金盏花 |
Squash | 窩瓜 | 倭瓜 |
Royal Hypno-Flower | 皇家催眠花 | 皇家催眠向日葵 |
Spooky Squash | 陰森窩瓜 | 阴森倭瓜 |
Crystal Guardian | 水晶守護者 | 水晶守卫 |
植物技能
英文原名 | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Chili Bean Bomb | 辣椒豆炸彈 | 辣椒豆炸弹 |
Pea Gatling | 豌豆格林機槍 | 豌豆机枪 |
Hyper | 超嗨 | 超嗨 |
Sombrero Bean Bomb | 墨西哥豆炸彈 | 墨西哥豆炸弹 |
Retro Gatling | 老式格林機槍 | 老式机枪 |
Super Pea Jump | 超級豌豆跳躍 | 超级豌豆跳跃 |
Heal Beam | 治療光線 | 治疗光束 |
Sunbeam | 太陽射線 | 阳光光束 |
Rainbow Heal Beam | 彩虹治療光線 | 彩虹治疗光束 |
Solar Flare Beam | 太陽火焰射線 | 耀斑光束 |
Dark Flower | 黑暗之花 | 黑暗之花 |
Goop | 黏漿 | 黏液 |
Burrow | 埋伏 | 钻地 |
Super Sticky Goop | 超強力黏漿 | 超黏黏液 |
Sprint Burrow | 衝刺埋伏 | 冲刺钻地 |
Spikeweed | 荊棘草 | 荆棘草 |
Spiky Spikeweed | 多刺荊棘 | 多刺荆棘草 |
Cheesy Goop | 起司黏漿 | 奶酪黏液 |
Chesterweed | 切斯特草 | 切斯特荆棘草 |
Potato Mine | 馬鈴薯地雷 | 马铃薯地雷 |
Potato Nugget Mine | 馬鈴薯塊地雷 | 马铃薯块地雷 |
Garlic Drone | 大蒜無人機 | 大蒜无人机 |
Drone Descend | 無人機下降 | 无人机下降 |
Corn Strike | 玉米轟炸 | 玉米轰炸 |
Drone Ascend | 無人機上升 | 无人机上升 |
Tallnut Battlement | 高堅果防衛牆 | 高坚果防卫墙 |
Artichoke Drone | 朝鮮薊無人機 | 洋蓟无人机 |
Baby Corn | 玉米筍 | 玉米笋轰炸 |
Iron Maiden | 鋼鐵娘子 | 铁处女 |
Coconut Spotting Station | 椰子偵測站 | 椰子侦测站 |
Twin Heal Flower | 雙胞治療之花 | 双子治疗之花 |
Cherry Strike | 櫻桃轟炸 | 樱桃轰炸 |
Revive Rainbow | 復活彩虹 | 复活彩虹 |
Dark Bean Bomb | 黑暗豆炸彈 | 黑暗豆炸弹 |
Bling Gatling | 閃亮格林機槍 | 闪亮机枪 |
Rainbow Flower | 彩虹花 | 彩虹之花 |
Chomp Cannon | 大嘴加農砲 | 大嘴大炮 |
Vampweed | 吸血草 | 吸血草 |
Rainbow Warp | 彩虹轉移 | 彩虹传送 |
Twilight Warp | 朦朧轉移 | 朦胧传送 |
Pizzazzling Potato Mine | 金閃閃馬鈴薯地雷 | 金闪闪马铃薯地雷 |
Red Artichoke | 紅色朝鮮薊 | 红洋蓟无人机 |
Bling Maiden | 閃亮少女 | 闪亮铁处女 |
Dark Garlic Drone | 黑暗大蒜無人機 | 黑暗大蒜无人机 |
EMPeach | 電磁脈衝桃 | 电磁脉冲桃 |
Citron Ball | 香櫞球 | 香橼球 |
Hyper Ball | 超級球 | 超级球 |
Spin Dash | 旋轉衝刺 | 旋转冲刺 |
Peel Shield | 果皮護盾 | 果皮屏障 |
Party Citron Ball | 派對香櫞球 | 聚会香橼球 |
Mood Shield | 心情護盾 | 心情屏障 |
Time Snare | 時間圈套 | 时间圈套 |
Arcane Enigma | 神秘謎團 | 神秘谜团 |
Goatify | 變羊術 | 变羊术 |
Arcane Lotus | 神秘蓮花 | 神秘莲花 |
Psychedelic Goat | 迷幻山羊 | 迷幻变羊术 |
Butter Barrage | 奶油狂襲 | 黄油弹幕 |
Husk Hop | 玉米殼飛炸 | 玉米壳飞炸 |
Shuck Shot | 玉米殼射擊 | 玉米壳射击 |
Bigger Better Butter | 更大更好的奶油 | 更大更好的黄油 |
Multi-Shuck | 多重玉米殼 | 多重玉米壳射击 |
Blazin' Blast | 烈焰衝擊波 | 燃烧气浪 |
Smoldering Madness | 燜燒狂襲 | 闷烧狂袭 |
Leaf Shield | 葉盾 | 叶盾 |
殭屍
英文原名 | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Foot Soldier | 步兵 | 步兵 |
Camo Ranger | 迷彩騎警 | 迷彩游侠 |
Super Commando | 超級突擊兵 | 超级突击兵 |
General Supremo | 超絕將軍 | 至高将军 |
Tank Commander | 坦克指揮官 | 坦克指挥官 |
Arctic Trooper | 極地戰士 | 极地战士 |
Sky Trooper | 天空戰士 | 天空战士 |
Centurion | 百夫長 | 百夫长 |
Engineer | 工程師 | 工程师 |
Welder | 焊接工 | 焊工 |
Painter | 畫家 | 油漆工 |
Mechanic | 機械師 | 机械师 |
Electrician | 電氣工 | 电工 |
Plumber | 水管工 | 水管工 |
Landscaper | 園藝師 | 园艺师 |
Sanitation Expert | 衛生專家 | 卫生专家 |
Scientist | 科學家 | 科学家 |
Chemist | 化學專家 | 化学家 |
Physicist | 物理學家 | 物理学家 |
Dr. Toxic | 毒物博士 | 毒博士 |
Astronaut | 太空殭屍 | 宇航员 太空殭屍(zh-TW ) |
Marine Biologist | 海洋生物學家 | 海洋生物学家 |
Archaeologist | 考古大屍 | 考古学家 |
Dr. Chester | 切斯特博士 | 切斯特博士 |
Paleontologist | 古生物學者 | 古生物学家 |
All-Star | 全明星 | 全明星 |
Baseball Star | 棒球明星 | 棒球明星 |
Rugby Star | 橄欖球明星 | 橄榄球明星 |
Hockey Star | 曲棍球明星 | 曲棍球明星 |
Cricket Star | 板球明星 | 板球明星 |
Goalie Star | 守門員明星 | 守门员明星 |
Wrestling Star | 摔角明星 | 摔跤明星 摔角明星(zh-TW ) |
Golf Star | 高爾夫明星 | 高尔夫明星 |
Browncoat Zombie | 棕色外套殭屍 | 棕色外套僵尸 |
Conehead Zombie | 交通錐殭屍 | 交通锥僵尸 |
Buckethead Zombie | 鐵桶殭屍 | 铁桶僵尸 |
Flag Zombie | 殭屍旗手 | 旗帜僵尸 |
Newspaper Zombie | 讀報殭屍 | 报纸僵尸 |
Screen Door Zombie | 紗門殭屍 | 纱门僵尸 |
Coffin Zombie | 棺材殭屍 | 棺材僵尸 |
Outhouse Zombie | 公廁殭屍 | 公厕僵尸 |
Exploding Imp | 爆炸小殭屍 | 爆炸小鬼僵尸 |
Map Pirate | 地圖海盜殭屍 | 地图海盗僵尸 |
Barrel Pirate | 滾桶海盜殭屍 | 木桶海盗僵尸 |
Backup Dancer | 伴舞殭屍 | 伴舞僵尸 |
Vampire Zombie | 吸血鬼殭屍 | 吸血鬼僵尸 |
Heal Zombie | 治療殭屍[4] | 治疗僵尸 |
Yeti Imp | 雪怪小殭屍 | 雪人小鬼僵尸 |
Disco Zombie | 舞棍殭屍 | 迪斯科僵尸 |
Yeti Zombie | 雪怪殭屍 | 雪人僵尸 |
Treasure Yeti | 寶藏雪怪 | 宝藏雪人 |
Gargantuar | 巨人殭屍 | 巨人僵尸 |
Giga-Gargantuar | 萬丈巨人殭屍 | 万丈巨人僵尸 |
Baron von Bats | 男爵蝙蝠 | 蝙蝠男爵 |
Chieftain[5] | 頭目 | 酋长 |
Berserker[5] | 狂戰士 | 狂战士 |
Giga Imp[5][6] | 超大小殭屍 | 万丈小鬼僵尸 |
Zombomb | 殭爆者 | 僵尸炸弹 |
Pirate[5] | 海盜 | 海盗僵尸 |
Conehead Pirate | 交通錐海盜 | 交通锥海盗僵尸 |
Buckethead Pirate | 鐵桶海盜殭屍 | 铁桶海盗僵尸 |
Flag Pirate[5] | 海盜旗手 | 旗帜海盗僵尸 |
[5] | [5] | 纱门海盗僵尸[5] |
Imp Pirate[5] | 海盜小殭屍 | 小鬼海盗僵尸 |
Exploding Imp Fan[5] | 爆炸小殭屍扇子 | 爆炸小鬼球迷僵尸 |
Zombot Turret[5] | 殭屍機器人砲塔 | 僵尸机器人炮塔 |
Missile Turret[5] | 飛彈砲塔 | 导弹炮塔 飛彈炮塔(zh-TW ) |
Rocket Turret[5] | 火箭砲塔 | 火箭炮塔 |
Park Ranger | 公園騎警 | 护林员 |
Scuba Soldier | 潛水士兵 | 潜水士兵 |
Roadie Z | 樂隊管理員Z | 乐队管理员Z |
AC Perry | AC派瑞 | 空调派瑞 |
Zoologist | 動物學家 | 动物学家 |
Computer Scientist | 電腦科學家 | 电脑科学家 计算机科学家(zh-CN ) |
Moto-X Star | Moto-X明星 | 越野摩托车明星 |
Tennis Star | 網球明星 | 网球明星 |
Imp | 小殭屍 | 小鬼 |
Z-Mech | Z機甲 | Z机甲 |
Lil' Drake | 小火龍 | 小火龙 |
Drake Z-Mech[5] | 火龍Z機甲 | 火龙Z机甲 |
Pylon Imp | 交通錐小殭屍 | 交通锥小鬼 |
Pylon Z-Mech[5] | 交通錐Z機甲 | 交通锥Z机甲 |
S.H.R.Imp | S.H.R.小殭屍 | 虾子小鬼 |
S.H.R.Imp Z-Mech[5] | S.H.R.小殭屍Z機甲 | 虾子Z机甲 |
Z7 Imp | Z7小殭屍 | Z7小鬼 |
Z7-Mech[5] | Z7機甲 | Z7机甲 |
Party Imp | 派對小殭屍 | 聚会小鬼 |
Party Mech[5] | 派對機甲 | 聚会机甲 |
Scallywag Imp | 無賴小殭屍 | 淘气鬼小鬼 |
Scallywag Mech[5] | 飯桶機甲 | 淘气鬼机甲 |
Super Brainz | 超級腦袋 | 超级大脑 |
Cozmic Brainz | 宇宙腦袋 | 宇宙大脑 |
Electro Brainz | 電光腦袋 | 电光大脑 |
Toxic Brainz | 毒性腦袋 | 毒大脑 |
Party Brainz | 派對腦袋 | 聚会大脑 |
Breakfast Brainz | 早餐腦袋 | 早餐大脑 |
Captain Deadbeard | 死鬚船長 | 死胡子船长 |
Captain Cannon | 巨砲船長 | 大炮船长 |
Captain Flameface | 火疤船長 | 火疤船长 |
Captain Sharkbite | 鯊齒船長 | 鲨咬船长 |
Captain Partyman | 跑趴達人王 | 聚会人船长 |
Captain Squawk | 嘎嘎船長 | 嘎嘎船长 |
Hover Goat-3000 | 懸浮山羊-3000 | 悬浮山羊三千 |
Stinky Goat[5] | 臭山羊 | 臭山羊 |
Karate Zombie | 空手道殭屍 | 空手道僵尸 |
Mr. Toasty | 火烤先生[7] | 火烤先生 |
Mr. Freezy | 急凍先生 | 急冻先生 |
Mr. Toxic | 毒性先生[8] | 毒先生 |
Gatling Bot | 格林機槍機器人 | 机枪机器人 |
Breaker Bot | 破壞者機器人 | 破坏者机器人 |
Rocket Bot | 火箭機器人 | 火箭机器人 |
Boxer Bot | 拳擊機器人 | 拳击机器人 |
Mr. Electro | 電光先生 | 电光先生 |
Explody Bot | 爆破機器人 | 爆炸机器人 |
Loudmouth Bot | 大嘴巴機器人 | 大嗓门机器人 |
Hide-n-Shoot Bot | 狙擊機器人 | 隐藏射击机器人 |
Uplink Bot | 上傳機器人 | 上传机器人 |
Dr. Heals | 治療醫生 | 治疗医生 |
Gargoatuar[5] | 巨羊殭屍 | 巨羊僵尸 |
House Gargantuar | 屋子巨人殭屍 | 屋子巨人僵尸 |
Mech Gargantuar | 機甲巨人殭屍 | 机甲巨人僵尸 |
Zen Sensei | 禪師傅 | 禅师傅 |
Captain Smasher | 碎擊者船長 | 碎击者船长 |
Sasquatch | 美洲野人 | 美洲野人 |
The Yeti King | 雪怪王 | 雪怪王 |
Blitzer | 閃電型 | 闪电卫 |
Defender Bot[5] | 防守機器人 | 防守机器人 |
Sasquatch Imp[5] | 美洲野人小殭屍 | 美洲野人小鬼僵尸 |
Future Imp[5] | 未來小殭屍 | 未来小鬼僵尸 |
Robo-Zombie | 機器人殭屍 | 机器人僵尸 |
殭屍技能
英文原名 | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
ZPG | ZPG | 僵尸推进榴弹 |
Rocket Jump | 火箭跳躍 | 火箭跳跃 |
Zombie Stink Cloud | 殭屍臭氣雲 | 僵尸臭气云 |
Multi-Rocket | 多管火箭 | 多重火箭 |
Rocket Leap | 火箭飛躍 | 火箭飞跃 |
Super Stink Cloud | 超級臭氣雲 | 超级臭气云 |
Sonic Grenade | 音波手榴彈 | 音波手榴弹 |
Zombot Drone | 殭屍無人機 | 僵尸机器人无人机 |
Cone Strike | 交通錐轟炸[9] | 交通锥轰炸 |
Jackhammer | 鑽地機 | 钻地机 |
Proximity Sonic Mine | 鄰近音波地雷 | 邻近音波地雷 |
Rocket Drone | 火箭無人機 | 火箭无人机 |
Lone Cone | 長錐轟炸 | 单独交通锥轰炸 |
Turbo Jackhammer | 渦輪鑽地機 | 涡轮钻地机 |
Sticky Explody Ball | 黏黏爆炸球 | 黏黏爆炸球 |
Warp | 轉移 | 传送 |
Zombie Heal Station | 殭屍治療站 | 僵尸治疗站 |
Mega Heal Bomb | 超大治療彈 | 巨大治疗炸弹 |
Energy Warp | 能量轉移 | 能量传送 |
Armored Heal Station | 裝甲治療站 | 装甲治疗站 |
Sticky Cheetah Ball | 黏黏豹紋球 | 黏黏猎豹球 |
Cheesy Warp | 起司轉移 | 奶酪传送 |
Cheetah Heal Station | 獵豹治療站 | 猎豹治疗站 |
Imp Punt | 小殭屍飛踢 | 小鬼飞踢 |
Sprint Tackle | 衝刺撞擊 | 冲刺擒抱 |
Dummy Shield | 傀儡盾牌 | 假人盾牌 |
Long Bomb | 長形炸彈 | 长距炸弹 |
Ultra Tackle | 超級撞擊 | 超级擒抱 |
Shield Decoy | 盾牌替身 | 盾牌诱饵 |
Superb Zomboss Radar | 絕佳殭霸雷達 | 绝佳僵王雷达 |
Zomboss Healing Station | 殭霸治療站 | 僵王治疗站 |
Reviving Brainz BBQ | 復活燒烤腦袋 | 复活脑子烧烤 |
Big Bolt Blaster | 大型電伏衝鋒槍 | 大螺栓冲锋枪 |
Bedazzled Bolt Blaster | 閃亮螺栓衝鋒槍 | 闪亮螺栓冲锋枪 |
Heal Beam of Science | 科學治療射線 | 科学治疗光束 |
Armored Bling Station | 裝甲閃亮站 | 装甲闪亮治疗站 |
Future Dummy | 未來傻瓜 | 未来假人盾牌 |
Gravity Grenade | 重力手榴彈 | 重力手榴弹 |
Robo Call | 機器人呼叫 | 机器人呼叫 |
Robo Stomp | 機器人重踏 | 机器人重踏 |
Explosive Escape | 爆破脫逃 | 爆炸逃脱 |
Missile Madness | 飛彈狂射 | 导弹狂射 |
Drake Call[5] | 德雷克呼叫 | 火龙呼叫 |
Dragon Swoop | 飛龍俯衝 | 飞龙俯冲 |
Wing Flap | 巨翅拍擊 | 振翅 |
Pylon Call[5] | 交通錐呼叫 | 交通锥呼叫 |
Pylon Mine | 交通錐地雷 | 交通锥地雷 |
Drag Race | 直線衝刺 | 直线竞速 |
Bling Pylon Call[5] | 閃亮交通錐呼叫 | 闪亮交通锥呼叫 |
S.H.R.IMP Call[5] | S.H.R.小殭屍呼叫 | 虾子呼叫 |
Water Cyclone | 水龍捲 | 水龙卷 |
Shrimp Jump | 蝦子跳躍 | 虾子跳跃 |
Z7 Call[5] | Z7呼叫 | Z7呼叫 |
Biotic Pull | 生物拖曳 | 生物拖曳 |
Zomni-Blade | 殭泥衝擊波 | 僵尸全能刃 |
Party Call[5] | 派對呼叫 | 聚会呼叫 |
Explosive Party[5] | 爆炸派對 | 爆炸聚会 |
Scallywag Call[5] | 無賴呼叫 | 淘气鬼呼叫 |
Crusty Gigabomb | 硬殼巨彈 | 硬壳巨弹 |
Peg Leg Kata | 鉤子腿舞 | 假腿旋舞 |
Impkata | 小殭屍舞 | 小鬼旋舞 |
Super Ultra Ball | 超高級球 | 超高级球 |
Turbo Twister | 渦輪旋風 | 涡轮旋风 |
Heroic Kick | 英勇飛踢 | 英雄飞踢 |
Super Multi Ball | 超級多功能球 | 多重超高级球 |
Super Guided Ultra Ball | 超導超級球 | 制导超高级球 |
Barrel Blast | 桶子爆破 | 木桶爆炸 |
Parrot Pal | 鸚鵡伙伴 | 鹦鹉伙伴 |
Cannon Rodeo | 騎乘大砲 | 大炮牛仔 |
Looty Booty Barrel Blast | 戰利品桶子爆破 | 战利品木桶爆炸 |
Future Parrot Pal | 未來鸚鵡夥伴 | 未来鹦鹉伙伴 |
Damage Buff Booster Beam | 傷害增效增幅光束 | 伤害加强提升光束 |
Mega Awesome Laser | 巨大激爆雷射 | 极度惊人激光 |
Tubular Turbo | 管狀渦輪 | 管状涡轮 |
Goat Scratch | 山羊抓癢 | 山羊抓痒 |
Goat Jump | 山羊跳躍 | 山羊跳跃 |
Goat Bleat | 山羊悲鳴 | 山羊叫 |
註解
植物
植物英雄
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Green Shadow | 绿影侠 | 綠影 | 绿影侠 |
Solar Flare | 耀斑花 | 太陽耀斑 | 耀斑花 |
Wall-Knight | 坚果骑士 | 城牆騎士 | 坚果骑士 |
Chompzilla | 霸王大嘴花 | 哥吉拉大嘴花 | 大嘴哥斯拉 |
Spudow | 土豆仔 | 馬鈴薯泥轟炸 | 马铃薯泥 |
Citron | 香橼猎手 | 香櫞 | 香橼 |
Grass Knuckles | 拳王菜 | 草指虎 | 拳王菜 |
Nightcap[1] | 暗夜菇 | 睡帽 | 暗夜菇 |
Rose | 玫瑰 | 玫瑰 | 玫瑰 |
Captain Combustible | 火爆队长 | 暴走船長 | 火爆队长 |
Beta-Carrotina | 贝塔胡萝卜蒂娜 | 貝塔紅蘿蔔 | 贝塔胡萝卜蒂娜 |
超能力
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Precision Blast | 精准轰击 | 精準爆破 | 精准轰击 |
Sunburn | 烈日灼烧 | 黑子閃焰 | 晒伤 |
Uncrackable | 坚不可摧 | 堅不可破 | 坚不可摧 |
Devour | 吞噬 | 狼吞虎嚥 | 狼吞虎咽 |
Tater Toss | 扔土豆 | 投擲薯球 | 扔马铃薯 |
Peel Shield | 橘皮盾 | 果皮護盾 | 果皮屏障 |
Power Pummel | 大力重拳 | 力量之拳 | 大力重拳 |
Mush-Boom | 膨胀蘑菇 | 蘑爆彈 | 蘑菇轰鸣 |
Goatify | 变羊术 | 變羊術 | 变羊术 |
Blazing Bark | 炙热树皮 | 火焰樹皮 | 炙热树皮 |
Bubble Up | 冒泡泡 | 冒泡泡 | 冒泡泡 |
Nut Signal | 坚果信标 | 核果訊號 | 坚果信号灯 |
Root Wall | 生根墙 | 根牆 | 根墙 |
Meteor Strike | 流星冲击 | 彗星撞擊 | 流星撞击 |
More Spore | 孢子多多 | 更多孢子 | 孢子多多 |
Storm Front | 暴雨来临 | 風暴前線 | 风暴锋区 |
Embiggen | 变巨术 | 植物巨大化 | 变大 |
Holo-Flora | 全息花 | 全息植系 | 全息植物群 |
Time to Shine | 光芒四射 | 閃亮時刻 | 闪亮时刻 |
Big Chill | 冰冻 | 冷吱吱 | 冰冻 |
Transmogrify | 变形术 | 變形 | 变形术 |
Whirlwind | 龙卷风 | 龍捲風 | 龙卷风 |
Geyser | 喷泉 | 間歇泉 | 间歇泉 |
Scorched Earth | 焦土 | 焦土 | 焦土 |
Weed Whack | 杂草出击 | 除草 | 杂草出击 |
Genetic Amplification | 基因放大 | 基因增強 | 基因扩增 |
Ensign Uproot | 拔根旗 | 除根旗手 | 拔根少尉 |
Lieutenant Carrotron | 萝卜登中尉 | 紅蘿蔔香櫞副隊長 | 胡萝卜子上尉 |
Lightspeed Seed | 光速种子 | 光速種子 | 光速种子 |
基本
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Small-Nut | 小坚果 | 小堅果 | 小坚果 |
Sting Bean | 叮刺豆 | 叮刺豆子 | 叮刺豆 |
Wall-Nut | 坚果墙 | 堅牆果壁 | 坚果墙 |
Pismashio | 开心冰果 | 開心果勇士 | 开心果 |
Spineapple | 刺头菠萝 | 斯巴達鳳梨 | 刺菠萝 |
Button Mushroom | 草菇 | 草菇 | 洋菇 |
Buff-Shroom | 健身菇 | 增益噴菇 | 加强蘑菇 |
Seedling | 小种子 | 植物苗 | 幼苗 |
Berry Blast | 莓果轰击 | 爆漿綜合莓 | 莓果爆炸 |
Zapricot | 电击杏 | 杏卡丘 | 电击杏 |
Peashooter | 豌豆射手 | 豌豆射手 | 豌豆射手 |
Torchwood | 火炬树桩 | 火炬木 | 火炬木 |
Cabbage-Pult | 卷心菜投手 | 甘藍彈射器 | 卷心菜投手 |
Repeater | 双发射手 | 二連發豌豆射手 | 连发豌豆 |
Grow-Shroom | 成长蘑菇 | 成長蘑菇 | 成长蘑菇 |
Fertilize | 施肥 | 施肥 | 施肥 |
Flourish | 枝繁叶茂 | 蓬勃茂盛 | 枝繁叶茂 |
Weenie Beanie | 小豆丁 | 小豆子 | 小豆子 |
Snowdrop | 小雪花 | 雪花蓮 | 雪花莲 |
Snow Pea | 雪豆射手 | 雪豌豆 | 雪花豌豆 |
Cattail | 猫尾草 | 貓尾草 | 香蒲 |
Threepeater | 三重射手 | 三嘴豌豆射手 | 三线豌豆 |
Smoosh-Shroom | 大锤菇 | 搗碎菇 | 粉碎蘑菇 |
Bellflower | 吊钟花 | 風鈴草 | 风铃草 |
Sunflower | 向日葵 | 向日葵 | 向日葵 |
Mixed Nuts | 什锦坚果 | 混合堅果 | 什锦坚果 |
Squash | 窝瓜 | 南瓜[2] | 倭瓜 |
Smashing Pumpkin | 千斤南瓜 | 非凡南瓜 | 重击南瓜 |
高級
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Potato Mine | 土豆地雷 | 馬鈴薯地雷 | 马铃薯地雷 |
Cactus | 仙人掌 | 仙人掌 | 仙人掌 |
Sea-Shroom | 海蘑菇 | 海菇 | 海蘑菇 |
Water Chestnut | 健泳菱角 | 荸薺 | 荸荠 |
Gardening Gloves | 园艺手套 | 園藝手套 | 园艺手套 |
Pea-Nut | 花生射手 | 花生 | 花生 |
Steel Magnolia | 钢木兰 | 鋼木蘭 | 钢木兰 |
Poison Mushroom | 毒蘑菇 | 毒蘑菇 | 毒蘑菇 |
Poison Ivy | 毒藤 | 毒藤 | 毒漆藤 |
Mushroom Ringleader | 蘑菇头目 | 香菇頭老大 | 蘑菇头目 |
Berry Angry | 莓果之怒 | 生氣莓果 | 莓果之怒 |
Pair of Pears | 结对梨 | 分身梨梨 | 对梨 |
Bluesberry | 蓝调莓 | 藍莓調 | 蓝调莓 |
Sizzle | 太阳风暴 | 嘶嘶 | 嘶嘶 |
Bonk Choy | 拳击白菜 | 菜問 | 菜问 |
Pea Pod | 豌豆荚 | 豆莢 | 豌豆荚 |
Sweet Potato | 甜土豆 | 甜薯 | 红薯 |
Fire Peashooter | 火豌豆射手 | 火焰豌豆射手 | 火豌豆射手 |
Skyshooter | 飞天射手 | 騰空豌豆射手 | 天空射手 |
Shellery | 炮弹芹 | 西芹炮 | 炮弹芹菜 |
Iceberg Lettuce | 冰冻生菜 | 冰魄萵苣 | 冰山莴苣 |
Rescue Radish | 急救萝卜 | 救援蘿蔔 | 救援萝卜 |
Vanilla | 香草 | 香草 | 香草 |
Spring Bean | 弹簧豆 | 彈簧豆子 | 弹簧豆 |
Carrotillery | 大炮萝卜 | 蘿蔔頭 | 胡萝卜导弹车 |
Morning Glory | 牵牛花 | 牽牛花 | 牵牛花 |
Fume-Shroom | 大喷菇 | 煙氣蘑菇 | 烟雾蘑菇 |
Pepper M.D. | 辣椒博士 | 甜椒醫生 | 甜椒医学博士 |
Water Balloons | 水气球 | 水球 | 水气球 |
Venus Flytrap | 捕蝇草 | 捕蠅草 | 捕蝇草 |
Bloomerang | 回旋花 | 迴旋標 | 回旋花 |
Metal Petal Sunflower | 金属向日葵 | 金屬花瓣向日葵 | 金属向日葵 |
Grave Buster | 墓碑克星[3] | 墓碑破壞者 | 墓碑破坏者 |
Hibernating Beary | 冬眠熊莓 | 冬眠熊莓 | 冬眠熊莓 |
Prickly Pear | 刺梨 | 刺刺梨 | 刺梨仙人掌 |
Smackadamia | 夏威夷聪明果 | 巴掌夏威夷豆 | 巴掌夏威夷果 |
Tough Beets | 混混甜菜 | 硬甜菜 | 硬甜菜 |
Shroom for Two | 双人菇 | 拋菇引菇 | 双人蘑菇 |
Wild Berry | 野草莓 | 野生莓果 | 野生莓果 |
Sour Grapes | 酸葡萄 | 酸葡萄 | 酸葡萄 |
Petal-Morphosis | 花瓣变身 | 花瓣變化 | 花瓣变形 |
Poison Oak | 毒橡树 | 毒橡樹 | 毒橡树 |
The Podfather | 豆荚教父 | 豆莢教父 | 豆荚教父 |
Re-Peat Moss | 追击苔藓 | 重塗泥煤苔 | 重复泥碳藓 |
Plant Food | 植物养料 | 植物食物 | 植物养料 |
Whipvine | 鞭藤 | 鞭藤 | 鞭藤 |
Super-Phat Beets[4] | DJ甜菜 | 超級肥甜菜 | 超绝佳甜菜 |
Admiral Navy Bean | 海军上将豆 | 海軍上將豆子 | 海军上将豆 |
Lightning Reed | 闪电芦苇 | 閃電蘆葦 | 闪电芦苇 |
Chilly Pepper | 冻辣椒 | 冰涼胡椒 | 冰凉辣椒 |
Navy Bean | 海军豆 | 海軍豆 | 海军豆 |
Jumping Bean | 跳跳豆 | 跳豆 | 跳豆 |
Sage Sage | 绿叶贤者 | 智慧鼠尾草 | 鼠尾草哲人 |
Magnifying Grass | 放大草 | 放大草 | 放大草 |
Whack-a-Zombie | 打僵尸 | 打殭屍遊戲 | 打僵尸 |
Lawnmower | 割草机 | 割草機 | 割草机 |
Power Flower | 高能向日葵 | 高能向日葵 | 能量花 |
Jugger-Nut | 无畏坚果 | 迴力標堅果 | 无畏坚果 |
Mirror-Nut | 反射坚果 | 鏡子堅果 | 反射坚果 |
Guacodile | 鳄梨 | 瓜鱷魚 | 鳄梨 |
Doom-Shroom | 末日菇 | 末日蘑菇 | 毁灭蘑菇 |
Punish-Shroom | 复仇菇 | 懲罰蘑菇 | 惩罚蘑菇 |
Sergeant Strongberry | 强莓中士 | 強莓中士 | 强莓中士 |
Cherry Bomb | 樱桃炸弹 | 櫻桃炸彈 | 樱桃炸弹 |
Grapes of Wrath | 愤怒的葡萄 | 憤怒的葡萄 | 愤怒的葡萄 |
Party Thyme | 派对百里香 | 派對百里香 | 聚会百里香 |
Black-Eyed Pea | 黑眼豌豆 | 黑眼豌豆 | 黑眼豆 |
Potted Powerhouse | 茂盛盆栽 | 盆栽發電所 | 茂盛盆栽 |
Espresso Fiesta | 咖啡豆狂欢 | 濃縮咖啡嘉年華 | 浓缩咖啡节 |
Sow Magic Beans | 播种魔法豆 | 播種魔豆 | 播种魔法豆 |
Bean Counter | 会计豆 | 計豆機 | 会计豆 |
Snapdragon | 骁龙草 | 龍頭花 | 火龙草 |
Winter Squash | 冬窝瓜 | 冬南瓜 | 冬倭瓜 |
Twin Sunflower | 双生向日葵 | 雙胞向日葵 | 双子向日葵 |
2nd-Best Taco of All Time | 史上第二的玉米卷 | 史上第二墨西哥捲餅 | 史上第二的玉米卷 |
Chomper | 大嘴花 | 大嘴花 | 大嘴花 |
Laser Bean | 激光豆 | 雷射豆 | 激光豆 |
Poppin' Poppies | 热舞罂粟 | 蹦蹦罌粟 | 热舞罂粟 |
Soul Patch | 美须藤 | 心靈補手 | 美须藤 |
Wall-Nut Bowling | 坚果墙保龄球 | 堅牆果壁保齡球 | 坚果墙保龄球 |
Pineclone | 复制松果 | 松樹複製體 | 松果复制体 |
Dandy Lion King | 狮王花 | 花花獅子王 | 蒲公英狮子王 |
Kernel Corn | 玉米上校 | 玉米粒 | 玉米上校 |
Doubled Mint | 双倍薄荷 | 雙倍薄荷 | 加倍薄荷 |
Muscle Sprout | 肌肉甘蓝 | 猛男高麗菜 | 肌肉甘蓝 |
Bananasaurus Rex | 霸王蕉 | 香蕉暴龍 | 香蕉暴龙 |
Brainana | 食脑蕉 | 腦袋香蕉 | 脑子香蕉 |
Winter Melon | 冬瓜 | 冬瓜 | “冬”瓜 |
The Great Zucchini | 大师葫迪尼 | 西葫蘆大師 | 西葫芦大师 |
Briar Rose | 野玫瑰 | 野玫瑰 | 野玫瑰 |
Three-Headed Chomper | 三头大嘴花 | 三頭大嘴花 | 三头大嘴花 |
Cornucopia | 丰饶玉米角 | 玉米樂園 | 丰饶角 |
銀河
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Photosynthesizer | 光合作用系统 | 光合作用者 | 光合作用合成器 |
Spikeweed Sector | 地刺防区 | 荊棘草區塊 | 荆棘草区块 |
Plantern | 树灯 | 植物燈 | 植物灯 |
Banana Bomb | 香蕉炸弹 | 香蕉炸彈 | 香蕉炸弹 |
Invasive Species | 入侵物种 | 入侵物種 | 入侵物种 |
Weed | 杂草 | 雜草 | 杂草 |
Mushroom Grotto | 蘑菇洞穴 | 蘑菇洞穴 | 蘑菇洞穴 |
Sweet Pea | 甜豌豆 | 甜豌豆 | 甜豌豆 |
Vegetation Mutation | 草木变异 | 蔬菜變種 | 草木变异 |
Coffee Grounds | 咖啡渣 | 咖啡之地 | 咖啡渣 |
Mars Flytrap | 火星捕蝇草 | 火星捕蠅草 | 火星捕蝇草 |
Planet of the Grapes | 葡萄星球 | 葡萄星球 | 葡萄星球 |
Leaf Blower | 吹叶机 | 吹葉器 | 叶子吹风机 |
Cosmoss | 考斯莫斯 | 宇宙苔蘚 | 宇宙苔藓 |
Apple-Saucer | 苹果飞碟 | 蘋果碟 | 苹果飞碟 |
Venus Flytraplanet | 捕蝇草行星 | 捕蠅草金星 | 捕蝇草金星 |
Cosmic Nut | 宇宙坚果 | 宇宙堅果 | 宇宙坚果 |
Starch-Lord | 淀粉领主 | 澱粉領主 | 淀粉领主 |
Cosmic Mushroom | 宇宙蘑菇 | 宇宙蘑菇 | 宇宙蘑菇 |
Lava Guava | 岩浆番石榴 | 熔岩芭樂 | 岩浆番石榴 |
Banana Peel | 香蕉皮 | 香蕉皮 | 香蕉皮 |
Cosmic Pea | 宇宙豌豆 | 宇宙豌豆 | 宇宙豌豆 |
Cosmic Bean | 宇宙豆 | 宇宙豆子 | 宇宙豆 |
Melon-Pult | 瓜类投手 | 投瓜器 | 西瓜投手 |
Cosmic Flower | 宇宙花 | 宇宙花朵 | 宇宙向日葵 |
Heartichoke | 心蓟 | 甜心朝鮮薊 | 心蓟 |
Galacta-Cactus | 加拉塔仙人掌 | 銀河仙人掌 | 银河仙人掌 |
Force Field | 力场 | 力量之地 | 力场 |
Gravitree | 重力树 | 重力樹 | 重力树 |
Astro-Shroom | 星际蘑菇 | 太空菇 | 太空蘑菇 |
Banana Launcher | 香蕉发射者 | 香蕉發射器 | 香蕉发射器 |
Pair Pearadise | 成对豌豆天堂 | 雙梨天堂 | 对梨天堂 |
Moonbean | 月亮豆 | 月亮豆 | 月亮豆 |
Pod Fighter | 豌豆荚战士 | 豆莢戰士 | 豆荚战斗机 |
The Red Plant-It | 红土地 | 紅色種植地 | 红行星 |
Laser Cattail | 激光猫尾草 | 雷射貓尾草 | 激光香蒲 |
Bog of Enlightenment | 启蒙沼泽 | 娛樂沼澤 | 启蒙沼泽 |
Cool Bean | 酷酷豆 | 沁涼豆 | 清凉豆 |
Solar Winds | 光能之风 | 太陽風 | 太阳风 |
Wing-Nut | 螺帽坚果 | 翼堅果 | 枫杨 |
Tactical Cuke | 战术黄瓜弹 | 戰術黃瓜飛彈 | 战术黄瓜 |
Body-Gourd | 保镖葫芦 | 保鏢葫蘆 | 保镖葫芦 |
Pecanolith | 山胡桃石 | 石核桃 | 山核桃石 |
Reincarnation | 再生 | 輪迴花 | 转世康乃馨 |
Molekale | 分子植物 | 葉分子 | 分子甘蓝 |
Captain Cucumber | 黄瓜队长 | 黃瓜船長 | 黄瓜船长 |
Onion Rings | 洋葱圈 | 洋蔥圈 | 洋葱环 |
Shooting Starfruit | 流星果 | 射擊楊桃 | 流星杨桃 |
Dark Matter Dragonfruit | 暗物质火龙果 | 暗物質火龍果 | 暗物质火龙果 |
Astrocado | 星际鳄梨 | 太空鱷梨 | 太空鳄梨 |
Astro Vera | 星际芦荟 | 太空蘆薈 | 太空芦荟 |
巨大
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Primal Potato Mine | 原始土豆地雷 | 遠古馬鈴薯地雷 | 原始马铃薯地雷 |
Grape Responsibility | 责任葡萄 | 超能葡萄 | 责任葡萄 |
Puff-Shroom | 小喷菇 | 噴射菇 | 喷射蘑菇 |
Umbrella Leaf | 伞叶 | 傘狀葉 | 叶子保护伞 |
Pear Pal | 好梨友 | 梨子朋友 | 梨友 |
Grave Mistake | 墓碑之误 | 拒墓者 | 墓碑之误 |
Kernel-Pult | 玉米投手 | 玉米發射器 | 玉米投手 |
Blockbuster | 墓碑毁灭者 | 巨型炸彈 | 墓碑毁灭者 |
Cro-Magnolia | 石器木兰 | 克魯木蘭 | 史前木兰 |
Bamboozle | 整人竹 | 迷惑竹 | 迷惑竹 |
Tricorn | 三角帽松果 | 三角帽 | 三角帽橡果 |
Elderberry | 长老莓 | 莓長者 | 长者莓果 |
Three-Nut | 三头花生 | 三頭堅果 | 三头花生 |
Fireweed | 火草 | 火焰種子 | 火柳兰 |
Imitater | 模仿演员[5] | 複製者 | 模仿者 |
Split Pea | 分裂射手 | 分裂豌豆 | 分裂豌豆 |
Grape Power | 能力葡萄 | 超能葡萄 | 能力葡萄 |
Jelly Bean | 果冻豆 | 雷根糖豆 | 果冻豆 |
Primal Sunflower | 原始向日葵 | 遠古向日葵 | 原始向日葵 |
Sunflower Seed | 向日葵种子 | 向日葵種子 | 向日葵种子 |
Tricarrotops | 胡萝卜角龙 | 萌蛋 | 胡萝卜三角龙 |
Gloom-Shroom | 忧郁菇 | 憂鬱蘑菇 | 忧郁蘑菇 |
Gatling Pea | 机枪豌豆 | 機關豆 | 机枪豌豆 |
Lima-Pleurodon | 尖齿扁豆 | 利嘴豆馬 | 棉豆滑齿龙 |
Cob Cannon | 玉米大炮 | 玉米大炮 | 玉米大炮 |
三疊紀
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Grizzly Pear | 灰熊梨 | 灰熊梨 | 灰熊梨 |
Veloci-Radish Hatchling | 迅猛萝幼苗 | 疾速幼兒蘿蔔 | 萝卜迅猛龙幼体 |
Hot Lava | 火热岩浆 | 熱熔岩 | 热岩浆 |
Half-Banana | 半支香蕉 | 半蕉 | 半香蕉 |
Typical Beanstalk | 普通豆茎 | 典型豆莖 | 典型豆茎 |
Primal Peashooter | 原始豌豆射手 | 初代豌豆射手 | 原始豌豆射手 |
Lil' Buddy | 小伙伴 | 小傢伙 | 小伙伴 |
Sunnier-Shroom | 更大阳光菇 | 大太陽菇 | 更阳光蘑菇 |
Pumpkin Shell | 南瓜壳 | 南瓜殼 | 南瓜壳 |
Shelf Mushroom | 硫磺菌跳板 | 書架蘑菇 | 多孔菌 |
Pea Patch | 豌豆田 | 豌豆轄區 | 豌豆田 |
Lily Pad | 睡莲叶 | 睡蓮葉 | 睡莲叶 |
Eyespore | 眼球跳板 | 千眼毛孔 | 眼睛孢子 |
Marine Bean | 海洋豆 | 海洋豆 | 海洋豆 |
Primal Wall-Nut | 原始坚果墙 | 初代堅牆果壁 | 原始坚果墙 |
Strawberrian | 蛮族草莓 | 草莓族 | 蛮族草莓 |
Savage Spinach | 凶猛菠菜 | 野蠻菠菜 | 凶猛菠菜 |
Rotobaga | 旋转芜菁 | 螺旋槳葡萄 | 旋转芜菁甘蓝 |
Shrinking Violet | 畏缩紫罗兰 | 膽小紫羅蘭 | 缩小堇菜 |
Sun Strike | 日光冲击 | 太陽攻擊 | 阳光轰炸 |
Loco Coco | 疯狂的椰子 | 瘋狂椰子 | 疯狂椰子 |
Veloci-Radish Hunter | 迅猛萝猎手 | 疾速蘿蔔獵人 | 萝卜迅猛龙猎人 |
Apotatosaurus | 土豆迷惑龙 | 馬鈴薯龍 | 马铃薯迷惑龙 |
Bird of Paradise | 极乐草 | 天堂鳥 | 鹤望兰 |
Aloesaurus | 芦荟异龙 | 蘆薈龍 | 芦荟异特龙 |
活動
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Forget-Me-Nuts | 无脑坚果 | 忘我堅果 | 忘我坚果 |
Garlic | 大蒜 | 大蒜 | 大蒜 |
Corn Dog | 玉米狗 | 玉米熱狗 | 玉米狗 |
Hot Date | 热辣约会 | 燃情約會 | 热辣海枣 |
Health-Nut | 健康坚果 | 健康堅果 | 健康坚果 |
Pear Cub | 灰熊梨幼崽 | 熊寶梨 | 灰熊梨幼体 |
Shamrocket | 三叶草火箭 | 轟火箭 | 三叶草火箭 |
Red Stinger | 红针花 | 紅刺 | 红针花 |
Blooming Heart | 绽放之心 | 心花朵朵開 | 绽放之心 |
High-Voltage Currant | 高压醋栗 | 高壓電黑醋栗 | 高压醋栗 |
Sonic Bloom | 音速盛放 | 音波花開 | 音波花 |
Transfiguration | 变形无花果 | 變形體 | 变形无花果 |
Atomic Bombegranate | 原子手雷 | 原子爆彈 | 原子弹石榴 |
Electric Blueberry | 闪光蓝莓 | 電擊藍莓 | 电击蓝莓 |
Clique Peas | 豌豆帮 | 集團豌豆 | 集团豆 |
Lily of the Valley | 幽谷百合 | 山谷中的百合 | 铃兰 |
Banana Split | 香蕉分身 | 香蕉船 | 香蕉船 |
Plucky Clover | 勇敢三叶草 | 膽大幸運草 | 勇敢四叶草 |
Spyris | 特务鸢尾 | 小間諜 | 间谍鸢尾 |
Go-Nuts | 冲锋坚果 | 瘋果 | 发疯坚果 |
Mayflower | 五月花 | 五月花 | 五月花 |
Sportacus | 斯巴达克斯孢 | 斯巴達孢子 | 斯巴达克斯孢子 |
Snake Grass | 蛇草 | 蛇草 | 蛇草 |
Witch Hazel | 女巫榛子 | 榛榛巫婆 | 金缕梅 |
Jolly Holly | 快乐的冬青 | 冬青樹 | 快乐冬青 |
Sap-Fling | 树液投手 | 投擲樹汁 | 树液投手 |
Haunted Pumpking | 闹鬼南瓜皇 | 幽靈南瓜王 | 闹鬼南瓜王 |
Sun-Shroom | 阳光菇 | 太陽菇 | 阳光蘑菇 |
Jack O' Lantern | 南瓜灯 | 傑克南瓜燈 | 南瓜灯 |
Ketchup Mechanic | 番茄技工 | 番茄技工 | 番茄机械师 |
Toadstool | 毒菌 | 毒蘑菇 | 蟾蜍毒菌 |
令牌
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Hothead | 烫大头[6] | 火爆份子[6] | 暴脾气 |
Magic Beanstalk | 魔法豆茎[6] | 魔法豆莖[6] | 魔法豆茎 |
Sappy Place | 树液之地[6] | 多汁之地[6] | 树液之地 |
Astrocado Pit | 星际鳄梨果核[6] | 太空鱷梨陷阱[6] | 太空鳄梨种子 |
殭屍
殭屍英雄
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Super Brainz | 超尸 | 超級腦袋 | 超级大脑 |
The Smash | 摔跤狂 | 戰神殭屍 | 摔跤狂 |
Impfinity | 无穷小子 | 小殭屍無窮 | 无穷小子 |
Rustbolt | 锈铁侠 | 鏽鐵殭屍 | 锈铁侠 |
Electric Boogaloo | 霹雳舞王 | 霹靂舞 | 霹雳舞王 |
Brain Freeze | 急冻魔 | 冷凍腦袋 | 急冻魔 |
Professor Brainstorm | 僵点子教授 | 腦力激盪教授 | 脑力激荡教授 |
Immorticia | 不死女妖 | 不死巫婆 | 不死女巫 |
Z-Mech | Z机甲 | Z機甲 | Z机甲 |
Neptuna | 海妖 | 海神殭屍 | 海妖 |
Huge-Gigantacus | 至尊大王 | 超級巨殭 | 至尊大王 |
超能力
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Carried Away | 带你飞 | 屍帶走 | 带你飞 |
Slammin' Smackdown | 震地猛击 | 暴力摔角 | 震地猛击 |
Triple Threat | 三重威胁 | 三重威脅 | 三重威胁 |
Shrink Ray | 缩小射线 | 縮小射線 | 缩小射线 |
Stayin' Alive | 活力四射 | 保持活力 | 仍然活着 |
Frozen Tundra | 冰冻苔原 | 冰封苔原 | 冰封苔原 |
Eureka | 灵光乍现 | 有了![7] | 灵光乍现 |
Witch's Familiar | 女巫魔宠 | 巫婆的妖精 | 女巫魔宠 |
Missile Madness | 导弹狂射 | 飛彈狂射 | 导弹狂射 |
Octo-Pult | 章鱼投手 | 章魚投擲 | 章鱼投掷 |
Terror-Former 10,000 | 恐怖塑形者10000 | 恐怖製造者10000 | 恐怖塑形器一万 |
Acid Rain | 酸雨 | 酸雨 | 酸雨 |
Evaporate | 蒸发 | 脫水 | 蒸发 |
Galvanize | 振奋尸心 | 刺激 | 振奋 |
Cut Down to Size | 拦腰砍断 | 挫挫銳氣 | 拦腰砍断 |
Summoning | 召唤术 | 召喚 | 召唤 |
Telepathy | 心灵感应 | 心電感應 | 心灵感应 |
Brute Strength | 蛮力 | 超級強度 | 蛮力 |
Dance Off | 斗舞 | 飆舞大會 | 斗舞 |
Electrobolt | 闪电箭 | 閃電箭 | 闪电箭 |
Heroic Health | 英勇治疗 | 英雄生命值 | 英雄生命值 |
Possessed | 附身 | 上身 | 附身 |
Rock Wall | 石墙 | 石牆 | 石墙 |
Dolphinado | 海豚飓风 | 海豚龍捲風 | 海豚龙卷风 |
In-Crypted | 墓碑密码 | 地下室內 | 墓碑密码 |
Super Stench | 臭气熏天 | 超級臭味 | 臭气熏天 |
Iron Boarder | 铁滑板 | 鐵邊界 | 烫衣板手 |
Teleportation Station | 传送站 | 瞬移站 | 传送站 |
Ice Moon | 冰月球 | 冰凍月亮 | 冰月 |
基本
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Skunk Punk | 臭鼬僵尸 | 臭鼬龐克 | 臭鼬朋克僵尸 |
Pied Piper | 花衣吹笛手 | 花衣魔笛手 | 花衣魔笛手僵尸 |
Zookeeper | 动物园僵尸 | 動物園長 | 动物园管理员僵尸 |
Dolphin Rider | 海豚骑手僵尸 | 海豚騎士 | 海豚骑手僵尸 |
Locust Swarm | 蝗虫群 | 蝗蟲羣 | 蝗虫群 |
Cardboard Robot Zombie | 纸板机器人僵尸 | 硬紙板機器人殭屍 | 纸板机器人僵尸 |
Paparazzi Zombie | 狗仔队僵尸 | 狗仔殭屍 | 狗仔队僵尸 |
Lurch for Lunch | 饥肠辘辘 | 蹣跚前往午餐 | 饥肠辘辘 |
Fun-Dead Raiser | 众筹复生 | 殭屍召喚術 | 募捐复生 |
Drum Major | 军乐队指挥 | 鼓號樂隊隊長 | 军乐队指挥僵尸 |
Backup Dancer | 伴舞僵尸 | 備用舞者 | 伴舞僵尸 |
Bungee Plumber | 蹦极管道工 | 彈跳管工 | 蹦极水管工 |
Cuckoo Zombie | 闹钟僵尸 | 杜鵑殭屍 | 布谷鸟钟僵尸 |
Disco Zombie | 迪斯科僵尸 | 舞棍殭屍 | 迪斯科僵尸 |
Flamenco Zombie | 弗拉明戈僵尸 | 佛朗明哥殭屍 | 弗拉明戈僵尸 法蘭明歌殭屍(zh-HK ) 佛朗明哥殭屍(zh-TW ) |
Baseball Zombie | 棒球僵尸 | 棒球殭屍 | 棒球僵尸 |
Rolling Stone | 滚石 | 滾石 | 滚石 |
Conehead | 路障僵尸 | 圓錐頭 | 交通锥僵尸 |
Team Mascot | 吉祥物小鬼 | 雞祥物殭屍 | 球队吉祥物僵尸 |
Medic | 医疗僵尸 | 醫護人員 | 医护僵尸 |
Imp | 小鬼 | 小殭屍 | 小鬼僵尸 |
Mini-Ninja | 忍者小鬼 | 迷你忍者 | 小忍者僵尸 |
Smoke Bomb | 烟雾弹 | 瘴嵐煙霧彈 | 烟雾弹 |
Fishy Imp | 人鱼小鬼 | 小美人魚殭屍 | 人鱼小鬼僵尸 |
Smelly Zombie | 臭臭僵尸 | 臭味殭屍 | 臭味僵尸 |
高級
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Dog Walker | 遛狗僵尸 | 遛狗殭屍 | 遛狗僵尸 |
Snorkel Zombie | 潜水僵尸 | 潛水殭屍 | 潜水僵尸 |
Nibble | 来一口 | 細啃 | 来一口 |
Yeti Lunchbox | 雪人午餐盒 | 雪人的餐盒 | 雪人餐盒 |
Haunting Zombie | 闹鬼僵尸 | 鬼魂殭屍 | 闹鬼僵尸 |
Loudmouth | 喇叭小鬼 | 大嘴巴 | 大嗓门僵尸 |
B-flat | 降B调 | 空降B大調 | 降B调 |
Chimney Sweep | 烟囱工僵尸 | 煙囪工 | 烟囱工僵尸 |
Cell Phone Zombie | 大哥大僵尸 | 手機殭屍 | 手机僵尸 |
Pool Shark | 桌球大鳄尸 | 撞球魔屍 | 桌球高手僵尸 |
Zombot Drone Engineer | 僵尸无人机工程师 | 殭屍機器人嗡嗡工程師 | 僵尸机器人无人机工程师 |
Beam Me Up | 传我上飞船 | 把我傳送上去 | 把我传送上去 |
Brain Vendor | 脑子商人 | 腦袋供應商 | 脑子小贩僵尸 |
Mountain Climber | 登山僵尸 | 登山家 | 登山僵尸 |
Tennis Champ | 网球高手 | 網球冠軍 | 网球冠军僵尸 |
Unlife of the Party | 助兴僵尸 | 派對不死身 | 助兴僵尸 |
Conga Zombie | 康加舞僵尸 | 康加舞殭屍 | 康加舞僵尸 |
Newspaper Zombie | 报纸僵尸 | 報紙殭屍 | 报纸僵尸 |
Orchestra Conductor | 弦乐队指挥 | 樂隊指揮 | 管弦乐队指挥僵尸 |
Cakesplosion | 蛋糕炸弹 | 蛋糕爆炸 | 蛋糕爆炸 |
Foot Soldier Zombie | 步兵僵尸 | 步兵殭屍 | 步兵僵尸 |
Arm Wrestler | 掰腕僵尸 | 扳手腕殭屍 | 掰腕僵尸 |
Camel Crossing | 骆驼画板 | 駱駝出沒 | 骆驼横穿 |
Flag Zombie | 举旗僵尸 | 掌旗殭屍 | 旗帜僵尸 |
Terrify | 恐吓 | 太好了 | 恐吓 |
Trash Can Zombie | 垃圾桶僵尸 | 垃圾桶殭屍 | 垃圾桶僵尸 |
Buckethead | 铁桶僵尸 | 鐵桶殭屍 | 铁桶僵尸 |
Ra Zombie | 太阳神僵尸 | 太陽神殭屍 | 太阳神僵尸 |
Headstone Carver | 墓碑雕刻家 | 墓石雕刻者 | 墓碑雕刻僵尸 |
Zombie Chicken | 僵尸鸡 | 殭屍雞 | 僵尸鸡 |
Hot Dog Imp | 热狗小鬼 | 熱狗小殭屍 | 热狗小鬼僵尸 |
Swashbuckler Zombie | 剑客僵尸 | 暴徒殭屍 | 剑客僵尸 |
Stealthy Imp | 潜行小鬼 | 隱身小殭屍 | 潜行小鬼僵尸 |
Backyard Bounce | 后院蹦床 | 後院彈跳 | 后院弹射 |
Firefighter | 消防员僵尸 | 消防員 | 消防员僵尸 |
Squirrel Herder | 松鼠牧人 | 松鼠牧人 | 牧松鼠僵尸 |
Vimpire | 吸血僵尸 | 吸血鬼殭屍 | 吸血小鬼僵尸 |
Vitamin Z | 维他命Z | 維他命Z | 维生素Z |
Kangaroo Rider | 袋鼠骑手 | 袋鼠騎士 | 袋鼠骑手僵尸 |
Smashing Gargantuar | 重击巨尸 | 非凡巨型殭屍 | 重击巨人僵尸 |
Gentleman Zombie | 绅士僵尸 | 紳士殭屍 | 绅士僵尸 |
Kite Flyer | 腐烂克林尸 | 腐爛克林 | 放风筝僵尸 |
Gadget Scientist | 道具发明家 | 機械科學家 | 道具科学家僵尸 |
Hail-a-Copter | 召唤直升机 | 招一架直升機 | 招呼直升机 |
Wizard Gargantuar | 巫师巨尸 | 巫師巨型殭屍 | 巫师巨人僵尸 |
Exploding Imp | 爆炸小鬼 | 爆炸小殭屍 | 爆炸小鬼僵尸 |
Jester | 小丑僵尸 | 雜耍殭屍 | 小丑僵尸 |
Zombot's Wrath | 机器人之怒 | 殭屍機器人的憤怒 | 僵尸机器人的愤怒 |
The Chickening | 鸡群狂奔 | 小雞攻略 | 鸡群狂奔 |
Imp-Throwing Gargantuar | 投小鬼的巨尸 | 投小殭屍的巨型殭屍 | 投小鬼僵尸的巨人僵尸 |
Sumo Wrestler | 相扑僵尸 | 相撲殭屍 | 相扑僵尸 |
Zombie Coach | 僵尸教练 | 殭屍教練 | 僵尸教练 |
Monster Mash | 怪物狂欢 | 怪物大雜燴 | 怪物大杂烩 |
Knight of the Living Dead | 活死人骑士 | 活死人之騎士 | 活死人骑士 |
Rodeo Gargantuar | 牛仔巨尸 | 牛仔競技巨型殭屍 | 牛仔竞技巨人僵尸 |
Imp Commander | 小鬼队长 | 小殭屍隊長 | 小鬼指挥官僵尸 |
Barrel Roller Zombie | 滚桶僵尸 | 滾筒殭屍 | 滚桶僵尸 |
Surprise Gargantuar | 惊喜巨尸 | 驚喜巨型殭屍 | 惊喜巨人僵尸 |
Walrus Rider | 海象骑手 | 海象騎士 | 海象骑手僵尸 |
Zombot Stomp | 机器人踩踏 | 殭屍機器人重踏 | 僵尸机器人重踏 |
Cat Lady | 猫夫人 | 貓夫人 | 猫夫人僵尸 |
Zombie Yeti | 僵尸雪人 | 殭屍雪人 | 僵尸雪人 |
Deep Sea Gargantuar | 深海巨尸 | 深海巨型殭屍 | 深海巨人僵尸 |
Maniacal Laugh | 阴险大笑尸 | 瘋狂笑 | 疯狂发笑 |
Electrician | 电工僵尸 | 電氣殭屍 | 电工僵尸 |
Rocket Science | 火箭发射 | 火箭科學 | 火箭科学 |
Mad Chemist | 疯狂化学家 | 瘋狂科學家 | 疯狂化学家僵尸 |
Portal Technician | 传送门技尸[8] | 傳送門技師 | 传送门技师僵尸 |
Aerobics Instructor | 有氧运动教练 | 有氧運動教練 | 有氧运动教练僵尸 |
Abracadaver | 魔咒僵尸 | 殭屍魔術師 | 魔咒僵尸 |
Fireworks Zombie | 焰火僵尸 | 煙火殭屍 | 烟火僵尸 |
Disco-Tron 3000 | 3000型劲舞机 | 舞棍加速器3000 | 迪斯科机三千 |
Landscaper | 园艺僵尸 | 園藝殭屍 | 园艺师僵尸 |
Weed Spray | 除草剂 | 雜草噴霧 | 除草剂 |
All-Star Zombie | 全明星僵尸 | 全明星殭屍 | 全明星僵尸 |
Coffee Zombie | 咖啡僵尸 | 咖啡殭屍 | 咖啡僵尸 |
Toxic Waste Imp | 毒物小鬼 | 毒物小殭屍 | 毒物小鬼僵尸 |
Line Dancing Zombie | 排舞僵尸 | 排舞殭屍 | 排舞僵尸 |
Pogo Bouncer | 跳跳僵尸 | 彈簧彈跳者 | 蹦蹦弹射僵尸 |
Tomb Raiser Zombie | 狗头僵尸 | 建墓者殭屍 | 死神僵尸 |
Nurse Gargantuar | 护士巨尸 | 巨型殭屍護士 | 护士巨人僵尸 |
Octo Zombie | 章鱼僵尸 | 章魚殭屍 | 章鱼僵尸 |
Zombot 1000 | 僵尸机器人1000型 | 殭屍機器人1000 | 僵尸机器人一千 |
Teleport | 传送 | 瞬移 | 传送 |
Shieldcrusher Viking | 碎盾维京僵尸 | 維京碎盾人 | 碎盾维京僵尸 |
Trickster | 魔术僵尸 | 騙子 | 骗子僵尸 |
Barrel of Deadbeards | 死胡子的木桶 | 死鬚炮筒 | 死胡子的木桶 |
Valkyrie | 女武神僵尸 | 女武神 | 女武神僵尸 |
Gargantuars' Feast | 巨尸盛宴 | 巨型殭屍的晚餐 | 巨人僵尸的盛宴 |
Zombie King | 国王僵尸 | 殭屍王 | 僵尸国王 |
Undying Pharaoh | 不死法老 | 不朽的法老 | 不死法老僵尸 |
Wannabe Hero | 英雄脑残粉 | 鍵盤英雄 | 英雄效仿僵尸 |
Mixed-Up Gravedigger | 糊涂掘墓人 | 恍神送葬者 | 糊涂掘墓僵尸 |
Zombot Sharktronic Sub | 机械僵鲨 | 殭屍機械鯊魚潛水艇 | 僵尸机器人:鲨机潜艇 |
Zombot Plank Walker | 机器陆行船 | 殭屍機械木板步行機 | 僵尸机器人:跳板行走者 |
銀河
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Total Eclipse | 全蚀 | 日全蝕 | 全蚀 |
Alien Ooze | 异形软泥怪 | 外星人滲出物 | 外星黏液 |
Surfer Zombie | 冲浪僵尸 | 衝浪殭屍 | 冲浪僵尸 |
Cryo-Brain | 冰冻大脑 | 冰凍腦袋 | 冰冻脑子 |
Moonwalker | 月行者 | 月行者 | 月球漫步僵尸 |
Medulla Nebula | 脑髓星云 | 骨髓星雲 | 延髓星云 |
Loose Cannon | 疯狂大炮 | 我行我素大炮 | 松动大炮 |
Space Ninja | 太空忍者 | 太空忍者 | 太空忍者僵尸 |
Meteor Z | 流星Z | 流星Z | 流星Z |
Cone Zone | 圆锥体地带 | 交通錐區域 | 交通锥区域 |
Celestial Custodian | 苍穹监护者 | 天空守衛 | 苍穹管理僵尸 |
Screen Door Zombie | 纱门僵尸 | 紗門殭屍 | 纱门僵尸 |
Graveyard | 墓地 | 墓地 | 墓地 |
Ice Pirate | 冰海盗 | 冰凍海盜 | 冰海盗僵尸 |
Frosty Mustache | 灰胡子 | 冰霜鬍鬚 | 冰冷胡子 |
Biodome Botanist | 生化植物学家 | 溫室植物學家 | 植物学家僵尸 |
Cosmic Yeti | 宇宙雪人 | 宇宙雪人 | 宇宙僵尸雪人 |
Cosmic Scientist | 宇宙科学家 | 宇宙科學家 | 宇宙科学家僵尸 |
Triplication | 三倍体 | 三倍殭屍 | 三倍体 |
Final Mission | 最终任务 | 最終任務 | 最终任务 |
Cosmic Dancer | 宇宙舞者 | 宇宙舞者 | 宇宙跳舞僵尸 |
Escape through Time | 超时空逃脱 | 穿越時間逃跑 | 超时空逃脱 |
Cosmic Sports Star | 宇宙运动明星 | 宇宙運動明星 | 宇宙运动明星僵尸 |
Cosmic Imp | 宇宙小鬼 | 宇宙小殭屍 | 宇宙小鬼僵尸 |
Space Pirate | 太空海盗 | 太空海盜 | 太空海盗僵尸 |
Cheese Cutter | 奶酪切片器 | 切起司器 | 切奶酪僵尸 |
Cyborg Zombie | 生化僵尸 | 機器人殭屍 | 半机械僵尸 |
Area 22 | 22区 | 22區 | 22区 |
Neutron Imp | 中子小鬼 | 中子小殭屍 | 中子小鬼僵尸 |
Transformation Station | 变形站 | 轉換站 | 变形站 |
Wormhole Gatekeeper | 虫洞守门者 | 蟲洞守門人 | 虫洞守门僵尸 |
Disco-Naut | 迪斯科海员 | 舞棍太空人 | 迪斯科宇航员僵尸 |
Moon Base Z | 月球基地Z | 月球基地Z | 月球基地Z |
Gas Giant | 瓦斯巨尸 | 屁巨人 | 气态巨人僵尸 |
Genetic Experiment | 基因试验 | 基因實驗 | 基因试验 |
Planetary Gladiator | 行星护卫 | 行星角鬥士 | 行星角斗士僵尸 |
Black Hole | 黑洞 | 黑洞 | 黑洞 |
Ducky Tube Zombie | 鸭子救生圈僵尸 | 鴨子泳圈殭屍 | 鸭子救生圈僵尸 |
Dr. Spacetime | 时空博士 | 太空時間博士 | 时空博士 |
Laser Base Alpha | 阿尔法激光座 | 雷射基地阿爾法 | 激光基地阿尔法 |
Interstellar Bounty Hunter | 星际赏金猎人 | 星際賞金獵人 | 星际赏金猎人僵尸 |
Supernova Gargantuar | 超新星巨尸 | 超新星巨人殭屍 | 超新星巨人僵尸 |
Interdimensional Zombie | 跨维度僵尸 | 維度殭屍 | 跨维度僵尸 |
Teleportation Zombie | 传送僵尸 | 瞬移殭屍 | 传送僵尸 |
Quasar Wizard | 类星体巫师 | 類星體巫師 | 类星体巫师僵尸 |
Binary Stars | 双子星 | 雙子星 | 双子星僵尸 |
Intergalactic Warlord | 星际军阀 | 星際軍閥 | 星系际军阀僵尸 |
Zombot Battlecruiser 5000 | 机械战斗巡洋舰5000型 | 殭屍機器人戰艦5000 | 僵尸机器人:战斗巡洋舰五千 |
Space Cowboy | 太空牛仔 | 太空牛仔 | 太空牛仔僵尸 |
Cryo-Yeti | 冰冻雪人 | 冰凍雪人 | 冰冻僵尸雪人 |
巨大
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Haunting Ghost | 闹鬼幽灵 | 作祟鬼魂 | 闹鬼幽灵 |
Copter Commando | 直升机敢死队 | 直升機突擊隊 | 直升机突击兵僵尸 |
Mystery Egg | 神秘鸡蛋 | 神祕蛋 | 神秘蛋 |
Sugary Treat | 甜蜜糖果 | 甜食 | 甜蜜糖果 |
Zombie Middle Manager | 中层主管僵尸 | 殭屍仲介者 | 中层管理僵尸 |
Healthy Treat | 健康糖果 | 健康甜頭 | 健康糖果 |
Swabbie | 水兵僵尸 | 水兵 | 水兵僵尸 |
Barrel of Barrels | 僵尸桶中桶 | 炮筒老大 | 桶中桶 |
Primordial Cheese Shover | 远古干酪推铲尸 | 元祖起司販 | 原始推奶酪僵尸 |
Zom-Blob | 僵尸团 | 屍萊姆 | 僵尸团 |
Gizzard Lizard | 砂囊蜥蜴 | 砂囊蜥蜴 | 砂囊蜥蜴僵尸 |
Primeval Yeti | 远古雪人 | 遠古雪人 | 原始僵尸雪人 |
Blowgun Imp | 吹箭小鬼 | 吹箭小殭屍 | 吹箭小鬼僵尸 |
Extinction Event | 灭绝事件 | 滅絕事件 | 大灭绝 |
Ancient Vimpire | 远古吸血僵尸 | 遠古吸血鬼 | 远古吸血鬼僵尸 |
Evolutionary Leap | 飞跃进化 | 進化大躍進 | 演化飞跃 |
Parasol Zombie | 阳伞僵尸 | 傘殭屍 | 阳伞僵尸 |
Quickdraw Con Man | 速抽骗子 | 快槍騙子 | 速抽骗子僵尸 |
Jurassic Fossilhead | 侏罗纪化尸 | 暴龍頭骨殭屍 | 侏罗纪化石僵尸 |
Cursed Gargolith | 诅咒巨石尸 | 受詛咒的墓碑巨殭 | 受诅咒的巨石僵尸 |
Mondo Bronto | 巨型雷龙 | 超級雷龍 | 巨型雷龙 |
Gargantuar Mime | 巨尸哑剧演员 | 巨殭模仿演員 | 哑剧演员巨人僵尸 |
Tankylosaurus | 甲龙 | 坦克甲龍 | 坦克甲龙 |
Stompadon | 霸脚龙骑士 | 腦袋重踏者 | 重踏剑龙 |
Zombot Aerostatic Gondola | 机器热气球 | 殭屍飛船 | 僵尸机器人:航空吊篮 |
三疊紀
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Goat | 山羊 | 山羊 | 山羊 |
Vengeful Cyborg | 复仇生化人 | 復仇機器人 | 复仇半机械僵尸 |
Mustache Waxer | 胡须上蜡尸 | 鬍鬚打蠟機 | 胡子打蜡僵尸 |
Pirate's Booty | 海盗财宝 | 海盜的戰利品 | 海盗的战利品 |
Trapper Territory | 捕兽者领地 | 陷阱地盤 | 陷阱地盘 |
Leftovers | 剩饭 | 剩菜 | 剩饭 |
Monkey Smuggler | 猴子走私者 | 猴子走私客 | 猴子走私僵尸 |
Killer Whale | 杀人鲸 | 殺人鯨 | 杀人鲸 |
Mustache Monument | 胡须纪念碑 | 鬍鬚紀念碑 | 胡子纪念碑 |
Disco Dance Floor | 迪斯科舞池 | 迪斯可舞池 | 迪斯科舞池 |
Lost Colosseum | 失落的斗技场 | 憤怒羅馬競技場 | 失落竞技场 |
Buried Treasure | 埋藏的宝藏 | 埋藏的寶藏 | 埋藏的宝藏 |
Hunting Grounds | 狩猎场 | 狩獵之地 | 狩猎场 |
Duckstache | 怪鸭僵尸 | 鴨嘴鬍 | 鸭子胡子僵尸 |
Grave Robber | 盗墓僵尸 | 盜墓者 | 盗墓僵尸 |
Zombie's Best Friend | 僵尸好伙伴 | 殭屍的最佳好友 | 僵尸最好的朋友 |
Knockout | 致胜击倒 | 致勝一擊 | 击倒 |
Turquoise Skull Zombie | 绿松石骷髅僵尸 | 綠松石骨殭屍 | 绿松石头骨僵尸 |
Excavator Zombie | 铲子僵尸 | 挖掘者殭屍 | 发掘僵尸 |
Unthawed Viking | 冰冻维京 | 結凍維京人 | 冻结维京僵尸 |
Gargantuar-Throwing Gargantuar | 投巨人的巨人 | 投擲巨殭的巨型殭屍 | 投巨人僵尸的巨人僵尸 |
Zombot Dinotronic Mechasaur | 机器僵龙骑手 | 殭屍機器電子龍 | 僵尸机器人:恐电机龙 |
Headhunter | 猎头者 | 獵頭者 | 猎头僵尸 |
Chum Champion | 鱼饵角斗士 | 迷人鬥士 | 鱼饵冠军僵尸 |
Raiding Raptor | 突进迅猛龙 | 猛禽騎士 | 突袭迅猛龙 |
活動
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Fraidy Cat | 胆小猫 | 膽小貓 | 胆小猫 |
Secret Agent | 秘密特工 | 祕密特務 | 秘密特务 |
Energy Drink Zombie | 精力汲取僵尸 | 能量飲料殭屍 | 能量饮料僵尸 |
Synchronized Swimmer | 花样游泳运动员 | 花式游泳選手 | 花样游泳僵尸 |
Hover-Goat 3000 | 3000型火箭山羊 | 陰森羊3000 | 悬浮山羊三千 |
Overstuffed Zombie | 胖墩僵尸 | 爆錶殭屍 | 爆表僵尸 |
Sneezing Zombie | 感冒僵尸 | 噴嚏殭屍 | 喷嚏僵尸 |
King of the Grill | 烤架之王 | 燒烤之王 | 烧烤之王 |
Leprechaun Imp | 爱尔兰小鬼 | 矮妖小殭屍 | 矮妖小鬼僵尸 |
Regifting Zombie | 礼品转送僵尸 | 轉送殭屍 | 转送僵尸 |
Trick-or-Treater | 万圣节达人 | 不給糖就搗蛋鬼 | 不给糖就捣蛋僵尸 |
Thinking Cap | 思考尸 | 沉思帽 | 思考帽 |
Kitchen Sink Zombie | 洗碗池僵尸 | 廚房水槽殭屍 | 洗碗池僵尸 |
Bad Moon Rising | 邪月当空 | 惡月高掛 | 邪月当空 |
Exploding Fruitcake | 爆炸水果蛋糕 | 水果蛋糕 | 爆炸水果蛋糕 |
Unexpected Gifts | 意外礼物 | 意外之禮 | 意外礼物 |
Stupid Cupid | 愚蠢爱神 | 笨笨邱比特 | 愚蠢爱神僵尸 |
Frankentuar | 弗兰肯巨尸 | 科學怪殭 | 弗兰肯斯坦巨人僵尸 |
Gargantuar-Throwing Imp | 投巨尸的小鬼 | 投擲巨型殭屍的小殭屍 | 投巨人僵尸的小鬼僵尸 |
Hippity Hop Gargantuar | 蹦跳巨尸 | 蹦蹦跳巨型殭屍 | 蹦跳巨人僵尸 |
Zombology Teacher | 僵尸学讲师 | 殭屍學老師 | 僵尸学教师僵尸 |
Gargologist | 巨尸学家 | 巨型殭屍學家 | 巨人僵尸学家僵尸 |
Turkey Rider | 火鸡骑手 | 火雞殭屍 | 火鸡骑手僵尸 |
Going Viral | 病毒式传播 | 災難爆發 | 病毒式传播 |
Bonus Track Buckethead | 特别收录铁桶僵尸 | 頑固鐵桶 | 特别收录铁桶僵尸 |
Defensive End | 防守边锋 | 防禦到底 | 防守边锋僵尸 |
Imposter | 冒牌小鬼 | 僞裝者 | 冒充僵尸 |
Fire Rooster | 火焰鸡 | 烈焰公雞 | 火僵尸鸡 |
Imp-Throwing Imp | 投小鬼的小鬼 | 投小殭屍的小殭屍 | 投小鬼僵尸的小鬼僵尸 |
Captain Flameface | 焚面船长 | 火疤船長 | 火疤船长 |
Zombie High Diver | 高台跳水僵尸 | 高空跳水殭屍 | 高台跳水僵尸 |
Trapper Zombie | 捕兽者僵尸 | 陷阱殭屍 | 陷阱僵尸 |
令牌
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Zombie | 僵尸。 | 殭屍 | 僵尸 |
Zom-Bats | 僵尸蝙蝠 | 殭屍蝙蝠[6] | 僵尸蝙蝠 |
Pot of Gold | 黄金盆[6] | 金幣罐[6] | 金币罐 |
Space Cadet | 神游宇航员 | 太空學員 | 太空军校生僵尸 |
Impfinity Clone | 无穷小子克隆体[6] | 小殭屍無窮複製款[6] | 无穷小子复制体 |
Captain Deadbeard | 死胡子船长[6] | 死鬚船長[6] | 死胡子船长 |
Octo-Pet | 章鱼宠物[6] | 章魚寵物[6] | 章鱼宠物 |
註解
植物
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Peashooter | 豌豆射手 | 豌豆射手 | 豌豆射手 |
Chomper | 大嘴花 | 大嘴花 | 大嘴花 |
Kernel Corn | 玉米上校 | 玉米粒 | 玉米上校 |
Night Cap | 暗夜菇队长 | 睡帽 | 暗夜菇 |
Snapdragon | 火龙草 | 龍頭花 | 火龙草 |
Cactus | 仙人掌 | 仙人掌 | 仙人掌 |
Garlic Drone | 大蒜无人机 | 大蒜無人機 | 大蒜无人机 |
Citron | 香橼猎手 | 香櫞 | 香橼 |
Acorn | 橡果 | 橡實 | 橡果 |
Oak | 橡树 | 橡樹 | 橡树 |
Acorn passenger | 橡果乘客 | 橡實乘客 | 橡果乘客 |
Sunflower | 向日葵 | 向日葵 | 向日葵 |
Rose | 玫瑰 | 玫瑰 | 玫瑰 |
Wildflower | 野花 | 狂野花株 | 野花 |
Dandelion | 蒲公英 | 蒲公英 | 蒲公英 |
Pea Cannon | 豌豆炮 | 豌豆炮 | 豌豆炮 |
Gatling Pea | 豌豆机枪 | 豌豆格林機槍 | 机枪豌豆 |
Scaredy-Shroom | 胆小蘑菇 | 膽小蘑菇 | 胆小蘑菇 |
Lightning Reed | 闪电芦苇 | 閃電蘆葦 | 闪电芦苇 |
Heal Flower | 治疗之花 | 治療花朵 | 治疗之花 |
Goop-Shroom | 粘浆蘑菇 | 黏液蘑菇 | 黏液蘑菇 |
Bonk Choy | 拳击白菜 | 菜問 | 菜问 |
Doom-Shroom | 末日蘑菇 | 死亡蘑菇 | 毁灭蘑菇 |
Fume-Shroom | 毒泡蘑菇 | 毒霧蘑菇 | 烟雾蘑菇 |
Terracotta Weed | 赤陶土杂草 | 陶器雜草 | 赤陶杂草 |
Vase Weed | 花瓶杂草 | 花瓶雜草 | 花瓶杂草 |
Terracotta Wildflower | 红陶野花 | 紅陶狂野花株 | 赤陶野花 |
Heal Weed | 治疗杂草 | 治療型雜草 | 治疗杂草 |
Hypno-Shroom | 催眠蘑菇 | 催眠蘑菇 | 催眠蘑菇 |
Weed | 杂草 | 雜草 | 杂草 |
Pumpkin Weed | 南瓜头杂草 | 南瓜帽雜草 | 南瓜杂草 |
Leaf Shield Weed | 叶盾杂草 | 葉盾雜草 | 叶盾杂草 |
Pumpkin Wildflower | 南瓜头野花 | 南瓜帽狂野花株 | 南瓜野花 |
Giga Torchwood | 超大火炬木 | 超大火炬木 | 万丈火炬木 |
Sunflower Queen | 向日葵女王 | 向日葵女王 | 向日葵女王 |
Super Bean | 超级豆子 | 超豆 | 超豆 |
Marigold | 金盏花 | 金盞花 | 金盏花 |
Hypno Sunflower Queen | 催眠向日葵女王 | 催眠向日葵女王 | 催眠向日葵女王 |
Spooky Squash | 阴森倭瓜 | 陰森倭瓜 | 阴森倭瓜 |
Squash | 倭瓜[1] | 窩瓜 | 倭瓜 |
Bitter Dill | 苦莳萝黄瓜 | 苦茴香 | 苦莳萝 |
Dreadroot | 威严树根 | 恐怖巨木根 | 恐怖树根 |
Dreadwood | 威严大树 | 恐怖巨木 | 恐怖巨木 |
Blight Cap | 疾病帽 | 枯萎帽 | 枯萎菌盖 |
Queenigma | 神秘女王 | 謎團女王 | |
Solar Sisters | 太阳能姐妹 | 太陽姐妹 | |
Wild Bunch | 野生植物 | 荒野幫 | |
Bitey Brothers | 咬咬兄弟 | 咬咬兄弟 | |
Mirror-Shroom | 镜子蘑菇 | 鏡蘑菇 | |
Tiger Klaus | 老虎克劳斯 | 老虎克勞斯 | |
Amber Gemma | 琥珀叶芽 | 琥珀芽 | |
Pops Cyclops | 独眼老爹 | 爆爆獨眼龍 | |
Sleepy | 睡睡菇 | 睡意 | |
Big Hurtle | 大冲刺 | 大猛撞 | |
Kitty Sparkles | 闪亮凯蒂 | 閃亮小貓 | |
Mrs. Veilbiter | 大嘴面纱夫人 | 蒙面咬夫人 | |
植物技能
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Chili Bean Bomb | 辣椒豆炸弹 | 辣椒豆炸彈 | 辣椒豆炸弹 |
Pea Gatling | 豌豆机枪 | 豌豆格林機槍 | 豌豆机枪 |
Pea Suped | 豌豆飞飞 | 豌豆極樂 | 豌豆极乐 |
Spikeweed | 荆棘草 | 荊棘草 | 荆棘草 |
Burrow | 潜伏 | 潛伏 | 钻地 |
Grody Goop | 感染黏浆 | 噁心黏漿 | 恶心黏液 |
Butter Beacon | 奶油灯塔 | 奶油燈塔 | 黄油信标 |
Husk Hop | 玉米壳飞炸 | 玉米殼飛炸 | 玉米壳飞炸 |
Shuck Shot | 玉米壳射击 | 玉米殼射擊 | 玉米壳射击 |
Casting Shadows | 施放阴影 | 投射暗影 | 投射暗影 |
Fung Fu | 功夫蘑菇 | 風浮 | 真菌功夫 |
Shadow Sneak | 暗影突袭 | 暗影潛行 | 暗影潜行 |
Swoop Slam | 飞扑重击 | 突襲猛擊 | 俯冲猛击 |
Blue Blazes | 蓝色赤焰 | 藍色火焰 | 蓝色烈火 |
Blazing Trail | 赤焰之迹 | 燃燒軌跡 | 燃烧轨迹 |
Potato Mine | 土豆地雷 | 馬鈴薯地雷 | 马铃薯地雷 |
Garlic Drone | 大蒜无人机 | 大蒜無人機 | 大蒜无人机 |
Fly Down[2] | 向下飞 | 朝下飛 | 向下飞 |
Big Bulb Barrage | 大茎狂袭 | 大型球莖彈幕 | 大鳞茎弹幕 |
Fly Up[2] | 向上飞 | 朝上飛 | 向上飞 |
Petal Propeller | 花瓣螺旋桨 | 花瓣推進器 | 花瓣螺旋桨 |
E.M.Peach | 电磁脉冲桃 | 電磁脈衝桃 | 电磁脉冲桃 |
Spin Dash | 旋转冲刺 | 旋轉衝刺 | 旋转冲刺 |
Navel Laser | 橙子激光 | 臍橙雷射 | 脐橙激光 |
Sap Trap | 树液陷阱 | 樹液陷阱 | 树液陷阱 |
Invoke Oak | 橡树祈召 | 進化橡樹 | 祈求橡树 |
Super Sap Trap | 超级树液陷阱 | 超級樹液陷阱 | 超级树液陷阱 |
Treeject | 树树弹离 | 樹木火箭 | 树木弹射 |
Roll for Damage | 翻滚伤害 | 翻滾傷害 | 翻滚伤害 |
Lumber Support | 木材支援 | 木材支援 | 木材支援 |
Acorn Dash | 橡果冲刺 | 橡實猛衝 | 橡果冲刺 |
Sunny Side Up | 阳光灿烂 | 太陽高掛 | 阳光灿烂 |
Sunbeam | 阳光光束 | 太陽射線 | 阳光光束 |
Heal Beam | 治疗光束 | 治療光線 | 治疗光束 |
Jinx | 诅咒 | 厄運 | 诅咒 |
Arcane Enigma | 神秘谜团 | 神祕謎團 | 神秘谜团 |
Goatify | 变羊术 | 變羊術 | 变羊术 |
Wild Life | 野生 | 狂野生活 | 野生生物 |
Weed Out | 清除杂草 | 汰除雜草 | 杂草清除 |
Bloom Boom | 花朵爆炸 | 花朵爆發 | 花朵爆炸 |
殭屍
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Foot Soldier | 步兵僵尸 | 步兵[3] | 步兵 |
Imp | 小鬼 | 小殭屍 | 小鬼 |
Z-Mech | Z机甲 | Z機甲 | Z机甲 |
Super Brainz | 超级大脑僵尸 | 超級腦袋 | 超级大脑 |
80s Action Hero | 80年代动作英雄 | 80年代動作英雄 | 八十年代动作英雄 |
Electric Slide | 电光滑步 | 電擊滑步 | 电击滑步 |
Captain Deadbeard | 死胡子船长 | 死鬚船長 | 死胡子船长 |
Parrot Pal | 鹦鹉伙伴 | 鸚鵡無人機[2] | 鹦鹉伙伴 |
All-Star | 全明星僵尸 | 全明星 | 全明星 |
Space Cadet | 宇航员僵尸 | 太空學員[4] | 太空军校生 |
Space Station | 太空站 | 太空站 | 太空站 |
Space Station passenger[2] | 太空站旅客 | 太空站乘客 | 太空站乘客 |
Scientist | 科学家僵尸 | 科學家[5] | 科学家 |
Engineer | 工程师僵尸 | 工程師[6] | 工程师 |
Wizard | 巫师 | 巫師 | 巫师 |
TV Head | 电视头僵尸[7] | 電視頭 | 电视头 電視殭屍(小兵) |
Yeti Imp | 雪怪小鬼 | 雪怪小殭屍 | 雪人小鬼僵尸 |
Buckethead Zombie | 铁桶僵尸 | 鐵桶殭屍 | 铁桶僵尸 |
Outhouse Zombie | 公厕僵尸 | 公廁殭屍 | 公厕僵尸 |
Screen Door Zombie | 纱门僵尸 | 紗門殭屍 | 纱门僵尸 |
TV Buckethead | 铁桶电视僵尸 | 電視鐵桶 | 电视铁桶僵尸 |
Heal Zombie | 治疗僵尸 | 治療殭屍 | 治疗僵尸 |
Browncoat Zombie | 棕色外套僵尸 | 棕色外套殭屍 | 棕色外套僵尸 |
Conehead Zombie | 交通锥僵尸 | 交通錐殭屍 | 交通锥僵尸 |
Goat | 山羊[2] | 山羊[2] | 山羊 |
Miner Problem | 问题矿工 | 問題礦工 | 问题矿工 |
Robo-Zombie | 机器人僵尸 | 機器人殭屍 | 机器人僵尸 |
TV Conehead | 圆锥筒电视头僵尸 | 電視交通錐 | 电视交通锥僵尸 |
Exploding Imp | 爆炸小鬼 | 爆炸小殭屍 | 爆炸小鬼僵尸 |
Rocket Bot | 火箭机器人 | 火箭機器人 | 火箭机器人 |
Gatling Bot | 机枪机器人 | 格林機槍機器人 | 机枪机器人 |
Hide-n-Shoot Bot | 闪避射击机器人 | 狙擊機器人 | 隐藏射击机器人 |
Mr. Electro | 电力先生 | 電光先生 | 电光先生 |
Dr. Heals | 治疗医生 | 治療醫生 | 治疗医生 |
Loudmouth Bot | 大嘴巴机器人 | 大嘴巴機器人 | 大嗓门机器人 |
Boxer Bot | 拳击机器人 | 拳擊機器人 | 拳击机器人 |
Explody Bot | 爆破机器人 | 爆破機器人 | 爆炸机器人 |
Breaker Bot | 破坏者机器人 | 破壞者機器人 | 破坏者机器人 |
Baron von Bats | 蝙蝠男爵 | 男爵蝙蝠 | 蝙蝠男爵 |
Disco Zombie | 迪斯科僵尸 | 舞棍殭屍 | 迪斯科僵尸 |
Gargantuar | 巨人僵尸 | 巨人殭屍 | 巨人僵尸 |
Mech Gargantuar | 机甲巨人僵尸 | 機甲巨人殭屍 | 机甲巨人僵尸 |
Treasure Yeti | 宝藏雪怪 | 寶藏雪怪 | 宝藏雪人 |
Yeti Zombie | 雪怪僵尸 | 雪怪殭屍 | 雪人僵尸 |
Zen Sensei | 禅师傅 | 禪師傅 | 禅师傅 |
Zombomb | 炸弹僵尸 | 殭爆者 | 僵尸炸弹 |
Olds Cool | 酷老僵尸 | 酷炫老頭 | 酷老 |
Major Problem | 问题少校 | 問題少校 | 问题少校 |
Byte Knight | 比特骑士 | 位元騎士 | |
Captain Featherbrainz | 羽毛脑袋队长 | 羽毛腦船長 | |
Shock Wheelz Crew | 震荡轮 | 耐電輪 | |
Bomby Dearest | 炸弹狂徒 | 炸彈狂屍 | |
Ninjimp | 忍者小鬼 | 忍者小殭屍 | |
Tiny | 小小 | 迷你生物 | |
Fantastico | 棒呆了 | 絕頂絕妙 | |
Pack Rat | 收藏家驼鼠 | 囤積狂 | |
Squiddy Shaw | 鱿鱼肖 | 魷魚帽老蕭 | |
Dig Wig | 迪戈·维戈 | 探究大亨 | |
Mag Pete-O | 马格·皮特·欧 | 馬格皮特歐 | |
Safety Stan | 安全斯坦 | 安全史坦 | |
殭屍技能
英文原名 | 游戏内
zh-Hans | 遊戲內
zh-Hant | 舊百科譯名草稿 |
---|
Super Stink Cloud | 超级臭气云 | 超級臭氣雲 | 超级臭气云 |
Rocket Jump | 火箭跳跃 | 火箭跳躍 | 火箭跳跃 |
ZPG | ZPG | ZPG | 僵尸推进榴弹 |
Gravity Grenade | 重力手榴弹 | 重力手榴彈 | 重力手榴弹 |
Robo Call | 机器人呼叫 | 機器人呼叫 | 机器人呼叫 |
Missile Madness | 导弹狂射 | 飛彈狂射 | 导弹狂射 |
Explosive Escape | 爆破逃脱 | 爆破逃脫 | 爆炸逃脱 |
Bionic Bash | 仿生重击 | 仿生痛擊 | 仿生重击 |
Impkata | 小鬼旋舞 | 小殭屍舞 | 小鬼旋舞 |
Turbo Twister | 涡轮旋风 | 渦輪旋風 | 涡轮旋风 |
Hyper Jump Thump | 超级跳跃重击 | 超跳躍重擊 | 超级跳跃重击 |
Super Ultra Ball | 超高级球 | 超高級球 | 超高级球 |
Dynamite Dodge | 临别礼物 | 打帶跑炸藥 | 炸药闪避 |
Rocket Ride | 火箭顺风车 | 火箭沖天[2] | 火箭骑乘 |
Can't-Miss-ile | 百发百中导弹 | 萬無一失飛彈 | 百发百中导弹 |
Funky Bouncer | 放克保镖 | 放克保鏢 | 放克弹跳器 |
Outta Fight! | 溜了溜了 | 閃光開溜 | 溜了溜了! |
Disco Tornado | 迪斯科飓风 | 迪斯可龍捲風 | 迪斯科龙卷风 |
Barrel Blast | 圆桶爆破 | 爆炸桶 | 木桶爆炸 |
Parrot Pal | 鹦鹉伙伴 | 鸚鵡夥伴 | 鹦鹉伙伴 |
Eggsplosion | 炸蛋攻击 | 爆蛋攻擊 | 炸蛋 |
Anchor's Away | 飞锚 | 爪鉤逃脫 | 抛锚离去 |
Imp Punt | 小鬼飞踢 | 小殭屍飛踢 | 小鬼飞踢 |
Sprint Tackle | 冲刺撞击 | 衝刺撞擊 | 冲刺擒抱 |
Dummy Shield | 呆瓜护盾 | 傀儡盾牌 | 假人盾牌 |
Gravity Smash | 重力暴击 | 重力碎擊 | 重力重击 |
Station Inflation | 太空站大膨胀 | 太空站大膨脹 | 太空站膨胀 |
Space Force | 太空原力 | 太空武力 | 太空军 |
Escape Pod | 逃生舱 | 逃生艙 | 逃生舱 |
Crater Maker | 巨坑重击 | 隕石坑製造機 | 弹坑制造机 |
Asteroid Shield | 小行星护盾 | 小行星護盾 | 小行星屏障 |
Hands-On Torpedo | 实操鱼雷 | 手控魚雷 | 手控鱼雷 |
Big Bang Beam | 大爆炸光束 | 大爆炸射線 | 大爆炸光束 |
Sticky Healy Thingy | 粘粘治疗物 | 黏性治療玩意 | 黏黏治疗物 |
Warp | 传送 | 轉移 | 传送 |
Healing Hose | 治疗之管 | 治療軟管 | 治疗软管 |
Bullhorn Swarm | 喇叭密袭 | 大聲公攻勢 | 扩音器群 |
Heavy Helper | 沉重帮手 | 重裝幫手 | 重型帮手 |
Double Time | 双倍速 | 雙倍速 | 双倍速 |
Zee-lixir | 僵丹妙药 | 狂熱藥水 | 僵尸灵丹 |
Spell Disaster | 法术之灾 | 魔咒災難 | 魔咒灾难 |
Co-Star | 联动光球 | 聯動光球 | 联动光球 |
Hasty Hexit[2] | 急急退律令 | 速速離 | 速速离 |
Commercial Break | 商业广告 | 電視廣告 | 电视广告 |
Yeti, Set, GO! | 雪怪,整装出发! | 雪怪,整裝出發! | 雪人,预备,上! |
Overheated Dinner | 过热晚餐 | 熱過頭晚餐 | 过热晚餐 |
註解