植物大战僵尸百科:译名对照/系列

参见：植物大战僵尸百科:译名标准

本页面中列举了在植物大战僵尸系列中多次出场的角色，对照其各次出场中的中文译名。

本页面中的内容尚待更新，仅供参考。

关于特定游戏中出场过的角色，见“参见”部分。

对照

英文原名	本百科译名	一代民间 汉化第二版译名	一代宝开年度版 游戏内名称	二代中文版 游戏内名称	花二游戏内 台湾繁体中文	英雄游戏内 中国大陆简体中文	英雄游戏内 台湾繁体中文	和睦游戏内 简体中文	和睦游戏内 台湾繁体中文	备注
All-Star	全明星				全明星			全明星僵尸	全明星
All-Star Zombie	全明星僵尸			全明星僵尸		全明星僵尸	全明星僵尸
Arcane Enigma	神秘谜团				神秘谜团			神秘谜团	神秘谜团
Backup Dancer	伴舞僵尸	伴舞僵尸	伴舞僵尸		伴舞僵尸	伴舞僵尸	备用舞者
Balloon Zombie	气球僵尸	气球僵尸	气球僵尸	气球僵尸
Banana Launcher	香蕉发射器			香蕉火箭炮		香蕉发射者	香蕉发射器
Baron von Bats	蝙蝠男爵				男爵蝙蝠			蝙蝠男爵	男爵蝙蝠
Barrel Blast	木桶爆炸				桶子爆破			圆桶爆破	爆炸桶
Barrel Roller Zombie	滚桶僵尸			滚桶僵尸		滚桶僵尸	滚筒僵尸
Bloomerang	回旋花			回旋标射手		回旋花	回旋标
Blooming Heart	绽放之心			铃儿草投手		绽放之心	心花朵朵开
Blover	三叶草	三叶草	三叶草	三叶草
Bonk Choy	菜问			菜问	菜问	拳击白菜	菜问	拳击白菜	菜问
Boxer Bot	拳击机器人				拳击机器人			拳击机器人	拳击机器人
Breaker Bot	破坏者机器人				破坏者机器人			破坏者机器人	破坏者机器人
Browncoat Zombie	棕色外套僵尸				棕色外套僵尸			棕色外套僵尸	棕色外套僵尸
Buckethead Pirate	铁桶海盗僵尸			铁桶海盗僵尸	铁桶海盗僵尸
Buckethead Zombie	铁桶僵尸	铁桶僵尸	铁桶僵尸	铁桶僵尸	铁桶僵尸			铁桶僵尸	铁桶僵尸
Buckethead	铁桶僵尸					铁桶僵尸	铁桶僵尸
Burrow	钻地				埋伏			潜伏	潜伏
Cabbage-pult	卷心菜投手	卷心菜投手	卷心菜投手	卷心菜投手
Cabbage-Pult	卷心菜投手					卷心菜投手	甘蓝弹射器
Cactus	仙人掌	仙人掌	仙人掌	仙人掌	仙人掌	仙人掌	仙人掌	仙人掌	仙人掌
Captain Deadbeard	死胡子船长				死须船长	死胡子船长	死须船长	死胡子船长	死须船长
Captain Flameface	火疤船长				火疤船长	焚面船长	火疤船长
Cattail	香蒲	香蒲	猫尾草			猫尾草	猫尾草
Cherry Bomb	樱桃炸弹	樱桃炸弹	樱桃炸弹	樱桃炸弹		樱桃炸弹	樱桃炸弹
Chili Bean Bomb	辣椒豆炸弹				辣椒豆炸弹			辣椒豆炸弹	辣椒豆炸弹
Chilly Pepper	冰凉辣椒			（无）		冻辣椒	冰凉胡椒
Chomper	大嘴花	大嘴花	大嘴花	大嘴花	大嘴花	大嘴花	大嘴花	大嘴花	大嘴花
Citron	香橼			充能柚子	香橼	香橼猎手	香橼	香橼猎手	香橼
Cob Cannon	玉米大炮	玉米加农炮	玉米加农炮			玉米大炮	玉米大炮
Conehead Pirate	交通锥海盗僵尸			路障海盗僵尸	交通锥海盗
Conehead Zombie	交通锥僵尸	路障僵尸	路障僵尸	路障僵尸	交通锥僵尸			交通锥僵尸	交通锥僵尸
Conehead	交通锥僵尸					路障僵尸	圆锥头
Crazy Dave	疯狂戴夫	疯狂戴夫	疯子戴夫	疯狂戴夫	疯狂戴夫
Dandelion	蒲公英		蒲公英	蒲公英				蒲公英	蒲公英
Deep Sea Gargantuar	深海巨人僵尸			深海巨人僵尸		深海巨尸	深海巨型僵尸
Disco Zombie	迪斯科僵尸				舞棍僵尸	迪斯科僵尸	舞棍僵尸	迪斯科僵尸	舞棍僵尸
Disco-tron 3000	迪斯科机三千			迪斯科3000
Disco-Tron 3000	迪斯科机三千					3000型劲舞机	舞棍加速器3000
Dolphin Rider Zombie	海豚骑手僵尸	海豚骑士僵尸	海豚僵尸骑士
Dolphin Rider	海豚骑手僵尸					海豚骑手僵尸	海豚骑士
Doom-shroom	毁灭蘑菇	毁灭菇	末日菇		死亡蘑菇
Doom-Shroom	毁灭蘑菇					末日菇	末日蘑菇	末日蘑菇	死亡蘑菇
Dr. Heals	治疗医生				治疗医生			治疗医生	治疗医生
Dr. Zomboss	僵王博士	僵王博士	僵尸博士	僵尸博士	僵霸博士
Ducky Tube Zombie	鸭子救生圈僵尸	鸭子救生圈僵尸	鸭子救生圈僵尸			鸭子救生圈僵尸	鸭子泳圈僵尸
Ducky Tube	鸭子救生圈僵尸			（无）
Dummy Shield	假人盾牌				傀儡盾牌			呆瓜护盾	傀儡盾牌
E.M.Peach	电磁脉冲桃			脉冲黄桃				电磁脉冲桃	电磁脉冲桃
EMPeach	电磁脉冲桃				电磁脉冲桃
Electric Blueberry	电击蓝莓			电击蓝莓		闪光蓝莓	电击蓝莓
Electrician	电工				电气工
Electrician	电工僵尸					电工僵尸	电气僵尸
Engineer	工程师				工程师			工程师僵尸	工程师
Excavator Zombie	发掘僵尸			失落发掘者僵尸		铲子僵尸	挖掘者僵尸
Explode-o-nut	爆炸坚果	爆炸坚果	爆炸坚果
Explode-O-Nut	爆炸坚果			爆炸坚果
Exploding Imp	爆炸小鬼僵尸				爆炸小僵尸	爆炸小鬼	爆炸小僵尸	爆炸小鬼	爆炸小僵尸
Explody Bot	爆炸机器人				爆破机器人			爆破机器人	爆破机器人
Explosive Escape	爆炸逃脱				爆破脱逃			爆破逃脱	爆破逃脱
Fire Peashooter	火豌豆射手			火焰豌豆射手	火焰豌豆射手	火豌豆射手	火焰豌豆射手
Flag Zombie	旗帜僵尸	摇旗僵尸	旗子僵尸	旗子僵尸	僵尸旗手	举旗僵尸	掌旗僵尸
Foot Soldier	步兵				步兵			步兵僵尸	步兵
Fume-shroom	烟雾蘑菇	大喷菇	大喷菇	大喷菇	毒雾蘑菇
Fume-Shroom	烟雾蘑菇					大喷菇	烟气蘑菇	毒泡蘑菇	毒雾蘑菇
Gardening Glove	园艺手套	园艺手套	园艺手套
Gardening Gloves	园艺手套					园艺手套	园艺手套
Gargantuar	巨人僵尸	伽刚特尔	巨人僵尸	巨人僵尸	巨人僵尸	巨尸	巨人僵尸	巨人僵尸	巨人僵尸
Garlic	大蒜	大蒜	大蒜	大蒜		大蒜	大蒜
Garlic Drone	大蒜无人机				大蒜无人机			大蒜无人机	大蒜无人机
Gatling Bot	机枪机器人				格林机枪机器人			机枪机器人	格林机枪机器人
Gatling Pea	机枪豌豆	机枪射手	机枪射手		格林机枪豌豆	机枪豌豆	机关豆	豌豆机枪	豌豆格林机枪
Giga-gargantuar	万丈巨人僵尸	暴走伽刚特尔	红眼巨人僵尸
Giga-Gargantuar	万丈巨人僵尸				万丈巨人僵尸
Giga-Torchwood	万丈火炬木				千万火炬木
Giga Torchwood	万丈火炬木							超大火炬木	超大火炬木
Gloom-shroom	忧郁蘑菇	忧郁蘑菇	多嘴小蘑菇
Gloom-Shroom	忧郁蘑菇					忧郁菇	忧郁蘑菇
Goat	山羊					山羊	山羊	⁇山羊	⁇山羊
Goatify	变羊术				变羊术	变羊术	变羊术	变羊术	变羊术
Goop-shroom	黏液蘑菇				黏液蘑菇
Goop-Shroom	黏液蘑菇							粘浆蘑菇	黏液蘑菇
Grave Buster	墓碑破坏者	墓碑吞噬者	咬咬碑	噬碑藤		墓碑克星	墓碑破坏者
Gravity Grenade	重力手榴弹				重力手榴弹			重力手榴弹	重力手榴弹
Guacodile	鳄梨			鳄梨		鳄梨	瓜鳄鱼
Heal Beam	治疗光束				治疗光线			治疗光束	治疗光线
Heal Flower	治疗之花				治疗之花			治疗之花	治疗花朵
Heal Weed	治疗杂草				治疗型杂草			治疗杂草	治疗型杂草
Heal Zombie	治疗僵尸				治疗僵尸			治疗僵尸	治疗僵尸
Hide-n-Shoot Bot	隐藏射击机器人				狙击机器人			闪避射击机器人	狙击机器人
Hot Date	热辣海枣			热辣海枣		热辣约会	燃情约会
Hover Goat-3000	悬浮山羊三千				悬浮山羊-3000
Hover-Goat 3000	悬浮山羊三千					3000型火箭山羊	阴森羊3000
Husk Hop	玉米壳飞炸				玉米壳飞炸			玉米壳飞炸	玉米壳飞炸
Hypno-shroom	催眠蘑菇	魅惑菇	迷糊菇	魅惑菇	催眠蘑菇
Hypno-Shroom	催眠蘑菇							催眠蘑菇	催眠蘑菇
Ice-shroom	冰蘑菇	寒冰菇	冰川菇		寒冰蘑菇
Iceberg Lettuce	冰山莴苣			冰冻生菜		冰冻生菜	冰魄莴苣
Imitater	模仿者	模仿者	变身茄子	变身茄子		模仿演员	复制者
Imp	小鬼僵尸	小鬼僵尸	小鬼僵尸	小鬼僵尸		小鬼	小僵尸
Imp	小鬼				小僵尸			小鬼	小僵尸
Imp Punt	小鬼飞踢				小僵尸飞踢			小鬼飞踢	小僵尸飞踢
Impkata	小鬼旋舞				小僵尸舞			小鬼旋舞	小僵尸舞
Jack O' Lantern	南瓜灯			杰克南瓜		南瓜灯	杰克南瓜灯
Jalapeno	火爆辣椒	火爆辣椒	火爆辣椒	火爆辣椒
Jester Zombie	小丑僵尸			小丑僵尸
Jester	小丑僵尸					小丑僵尸	杂耍僵尸
Jurassic Fossilhead	侏罗纪化石僵尸			侏罗纪龙骨化石僵尸		侏罗纪化尸	暴龙头骨僵尸
Kernel Corn	玉米上校				玉米粒	玉米上校	玉米粒	玉米上校	玉米粒
Kernel-pult	玉米投手	玉米投手	玉米投手	玉米投手
Kernel-Pult	玉米投手					玉米投手	玉米发射器
Landscaper	园艺师				园艺师
Landscaper	园艺师僵尸					园艺僵尸	园艺僵尸
Laser Bean	激光豆		激光豆	激光豆	雷射豆	激光豆	雷射豆
Lava Guava	岩浆番石榴			岩浆番石榴		岩浆番石榴	熔岩芭乐
lawnmower	割草机	割草机	割草机
Lawnmower	割草机					割草机	割草机
Leaf Shield Weed	叶盾杂草				叶盾杂草			叶盾杂草	叶盾杂草
Lightning Reed	闪电芦苇			闪电芦苇	闪电芦苇	闪电芦苇	闪电芦苇	闪电芦苇	闪电芦苇
Lily Pad	睡莲叶	睡莲	莲叶	莲叶		睡莲叶	睡莲叶
Loudmouth Bot	大嗓门机器人				大嘴巴机器人			大嘴巴机器人	大嘴巴机器人
Magnet-shroom	磁铁蘑菇	磁力菇	磁力菇	磁力菇
Magnifying Grass	放大草			棱镜草		放大草	放大草
Marigold	金盏花	金盏花	金盏花	（无）	金盏花			金盏花	金盏花
Mech Gargantuar	机甲巨人僵尸				机甲巨人僵尸			机甲巨人僵尸	机甲巨人僵尸
Melon-pult	西瓜投手	西瓜投手	西瓜投手	西瓜投手
Melon-Pult	西瓜投手					瓜类投手	投瓜器
Missile Madness	导弹狂射				飞弹狂射	导弹狂射	飞弹狂射	导弹狂射	飞弹狂射
Mr. Electro	电光先生				电光先生			电力先生	电光先生
Newspaper Zombie	报纸僵尸	读报僵尸	读报僵尸	报纸僵尸	读报僵尸	报纸僵尸	报纸僵尸
Nightcap	暗夜菇			（无）		暗夜菇	睡帽
Night Cap	暗夜菇							暗夜菇队长	睡帽
Octo Zombie	章鱼僵尸			章鱼僵尸		章鱼僵尸	章鱼僵尸
Outhouse Zombie	公厕僵尸				公厕僵尸			公厕僵尸	公厕僵尸
Parasol Zombie	阳伞僵尸			失落洋伞僵尸		阳伞僵尸	伞僵尸
Parrot Pal	鹦鹉伙伴				鹦鹉伙伴			鹦鹉伙伴	鹦鹉伙伴
Pea Cannon	豌豆炮				豌豆炮			豌豆炮	豌豆炮
Pea Gatling	豌豆机枪				豌豆格林机枪			豌豆机枪	豌豆格林机枪
Pea Pod	豌豆荚			豌豆荚		豌豆荚	豆荚
Pea-nut	花生			花生射手
Pea-Nut	花生					花生射手	花生
Peashooter	豌豆射手	豌豆射手	豌豆射手	豌豆射手	豌豆射手	豌豆射手	豌豆射手	豌豆射手	豌豆射手
Peel Shield	果皮屏障				果皮护盾	橘皮盾	果皮护盾
Plant Food	植物养料			能量豆		植物养料	植物食物
Plantern	植物灯	路灯花	路灯花			树灯	植物灯
Potato Mine	马铃薯地雷	土豆雷	土豆地雷	土豆地雷	马铃薯地雷	土豆地雷	马铃薯地雷	土豆地雷	马铃薯地雷
Power Flower	电力向日葵				电力向日葵
Power Flower	能量花					高能向日葵	高能向日葵
Primal Peashooter	原始豌豆射手			原始豌豆射手		原始豌豆射手	初代豌豆射手
Primal Potato Mine	原始马铃薯地雷			原始土豆地雷		原始土豆地雷	远古马铃薯地雷
Primal Sunflower	原始向日葵			原始向日葵		原始向日葵	远古向日葵
Primal Wall-nut	原始坚果墙			原始坚果墙
Primal Wall-Nut	原始坚果墙					原始坚果墙	初代坚墙果壁
Puff-shroom	喷射蘑菇	小喷菇	小喷菇	小喷菇
Puff-Shroom	喷射蘑菇					小喷菇	喷射菇
Pumpkin	南瓜	南瓜头	南瓜头	南瓜头
Pumpkin Shell	南瓜壳					南瓜壳	南瓜壳
Pumpkin Weed	南瓜杂草				南瓜杂草			南瓜头杂草	南瓜帽杂草
Ra Zombie	太阳神僵尸			太阳神僵尸		太阳神僵尸	太阳神僵尸
Red Stinger	红针花			红针花		红针花	红刺
Repeater	连发豌豆	双发射手	双重射手	双重射手		双发射手	二连发豌豆射手
Pea Repeater	连发豌豆				双枪豌豆
Robo Call	机器人呼叫				机器人呼叫			机器人呼叫	机器人呼叫
Robo-Zombie	机器人僵尸				机器人僵尸			机器人僵尸	机器人僵尸
Rocket Bot	火箭机器人				火箭机器人			火箭机器人	火箭机器人
Rocket Jump	火箭跳跃				火箭跳跃			火箭跳跃	火箭跳跃
Rose	玫瑰				玫瑰	玫瑰	玫瑰	玫瑰	玫瑰
Rotobaga	旋转芜菁甘蓝			旋转芜菁		旋转芜菁	螺旋桨葡萄
Sap-fling	树液投手			树脂投手
Sap-Fling	树液投手					树液投手	投掷树汁
Scaredy-shroom	胆小蘑菇	胆小菇	胆小菇	（无）	胆小蘑菇
Scaredy-Shroom	胆小蘑菇							胆小蘑菇	胆小蘑菇
Scientist	科学家				科学家	科学家	机械	科学家僵尸	科学家
Screen Door Zombie	纱门僵尸	铁栅门僵尸	铁网门僵尸		纱门僵尸	纱门僵尸	纱门僵尸	纱门僵尸	纱门僵尸
Sea-shroom	海蘑菇	海蘑菇	水兵菇
Sea-Shroom	海蘑菇					海蘑菇	海菇
Shrinking Violet	缩小堇菜			缩小紫罗兰		畏缩紫罗兰	胆小紫罗兰
Shuck Shot	玉米壳射击				玉米壳射击			玉米壳射击	玉米壳射击
Snapdragon	火龙草			火龙草		骁龙草	龙头花	火龙草	龙头花
Snap Dragon	火龙草				龙头花
Snorkel Zombie	潜水僵尸	潜水僵尸	潜水僵尸	浮潜僵尸		潜水僵尸	潜水僵尸
Snow Pea	雪花豌豆	寒冰射手	寒冰射手	寒冰射手		雪豆射手	雪豌豆
Space Cadet	太空军校生僵尸					神游宇航员	太空学员
Space Cadet	太空军校生							宇航员僵尸	太空学员
Spikerock	荆棘石	地刺王	钢地刺	钢地刺
Spikeweed	荆棘草	地刺	地刺	地刺	荆棘草			荆棘草	荆棘草
Spin Dash	旋转冲刺				旋转冲刺			旋转冲刺	旋转冲刺
Split Pea	分裂豌豆	裂荚射手	双向射手	双向射手		分裂射手	分裂豌豆
Spooky Squash	阴森倭瓜				阴森窝瓜			阴森倭瓜	阴森倭瓜
Spring Bean	弹簧豆			弹簧豆		弹簧豆	弹簧豆子
Sprint Tackle	冲刺擒抱				冲刺撞击			冲刺撞击	冲刺撞击
Squash	倭瓜	窝瓜	窝瓜	窝瓜	窝瓜	窝瓜	南瓜	倭瓜	窝瓜
Starfruit	杨桃	杨桃	星星果	星星果
Sun-shroom	阳光蘑菇	阳光菇	阳光菇	阳光菇
Sun-Shroom	阳光蘑菇					阳光菇	太阳菇
Sunbeam	阳光光束				太阳射线			阳光光束	太阳射线
Sunflower	向日葵	向日葵	向日葵	向日葵	向日葵	向日葵	向日葵	向日葵	向日葵
Sunflower Queen	向日葵女王				向日葵女王			向日葵女王	向日葵女王
Super Bean	超豆				超豆			超级豆子	超豆
Super Brainz	超级大脑				超级脑袋	超尸	超级脑袋	超级大脑僵尸	超级脑袋
Super Stink Cloud	超级臭气云				超级臭气云			超级臭气云	超级臭气云
Super Ultra Ball	超高级球				超高级球			超高级球	超高级球
Surfer Zombie	冲浪僵尸			冲浪僵尸		冲浪僵尸	冲浪僵尸
Swashbuckler Zombie	剑客僵尸			飞索僵尸		剑客僵尸	暴徒僵尸
Sweet Potato	红薯			甜薯		甜土豆	甜薯
Tactical Cuke	战术黄瓜			战术黄瓜	战术黄瓜飞弹	战术黄瓜弹	战术黄瓜飞弹
Tall-nut	高坚果	高坚果	高坚果	高坚果
Tangle Kelp	缠绕海带	缠绕海草	缠绕水草	缠绕水草
Terracotta Weed	赤陶杂草				陶器杂草			赤陶土杂草	陶器杂草
Threepeater	三线豌豆	三线射手	三重射手	三重射手		三重射手	三嘴豌豆射手
Toadstool	蟾蜍毒菌			金蟾菇		毒菌	毒蘑菇
Tomb Raiser Zombie	死神僵尸			死神僵尸		狗头僵尸	建墓者僵尸
Torchwood	火炬木	火炬树桩	火炬树桩	火炬树桩	火炬木	火炬树桩	火炬木
Treasure Yeti	宝藏雪人			宝藏雪人	宝藏雪怪			宝藏雪怪	宝藏雪怪
Turbo Twister	涡轮旋风				涡轮旋风			涡轮旋风	涡轮旋风
Turquoise Skull Zombie	绿松石头骨僵尸			失落考古学家		绿松石骷髅僵尸	绿松石骨僵尸
Twin Sunflower	双子向日葵	双子向日葵	双胞向日葵	双胞胎向日葵		双生向日葵	双胞向日葵
Umbrella Leaf	叶子保护伞	叶子保护伞	萝卜伞			伞叶	伞状叶
Vase Weed	花瓶杂草				花瓶杂草			花瓶杂草	花瓶杂草
Wall-nut	坚果墙	坚果墙	坚果	坚果
Wall-Nut	坚果墙					坚果墙	坚墙果壁
Wall-nut Bowling	坚果墙保龄球	坚果保龄球模式	坚果保龄球
Wall-Nut Bowling	坚果墙保龄球					坚果墙保龄球	坚墙果壁保龄球
Warp	传送				转移			传送	转移
Weed	杂草				杂草	杂草	杂草	杂草	杂草
Whack a Zombie	打僵尸	捶僵尸	打僵尸
Whack-a-Zombie	打僵尸					打僵尸	打僵尸游戏
Winter Melon	“冬”瓜	“冰”瓜	冰西瓜	冰西瓜投手		冬瓜	冬瓜
Witch Hazel	金缕梅			金缕梅女巫		女巫榛子	榛榛巫婆
Yeti Imp	雪人小鬼僵尸			雪人小鬼僵尸	雪怪小僵尸			雪怪小鬼	雪怪小僵尸
Yeti Zombie	雪人僵尸				雪怪僵尸			雪怪僵尸	雪怪僵尸
Z-Mech	Z机甲			（无）	Z机甲	Z机甲	Z机甲	Z机甲	Z机甲
ZPG	僵尸推进榴弹				ZPG			ZPG	ZPG
Zen Sensei	禅师傅				禅师傅			禅师傅	禅师傅
Zombie	僵尸	僵尸	普通僵尸			僵尸。	僵尸
Zombie Chicken	僵尸鸡			僵尸鸡		僵尸鸡	僵尸鸡
Zombie King	僵尸国王			国王僵尸		国王僵尸	僵尸王
Zombie Yeti	僵尸雪人	僵尸雪人	雪人僵尸			僵尸雪人	僵尸雪人
Zombomb	僵尸炸弹				僵爆者			炸弹僵尸	僵爆者
Zomboss	僵王	僵王	僵尸博士	僵尸博士	僵霸			僵王	僵霸
Zombot Aerostatic Gondola	僵尸机器人：航空吊篮			飞艇僵尸博士		机器热气球	僵尸飞船
Zombot Dinotronic Mechasaur	僵尸机器人：恐电机龙			恐龙机械僵尸		机器僵龙骑手	僵尸机器电子龙
Zombot Plank Walker	僵尸机器人：跳板行走者			海盗僵尸博士		机器陆行船	僵尸机械木板步行机
Zombot Sharktronic Sub	僵尸机器人：鲨机潜艇			沙滩僵尸博士		机械僵鲨	僵尸机械鲨鱼潜水艇

参见

• 译名对照/和睦小镇保卫战
• 译名对照/总览
• 译名对照/植物大战僵尸
• 译名对照/植物大战僵尸2
• 译名对照/系列
• 译名对照/花园战争系列
• 译名对照/英雄